Imagina que você está preso, preso de verdade, num laço de couro apertado na pata, sem ninguém por perto. E a única coisa que pode te salvar, é se alguém que te ama vier correndo no escuro. A pergunta é, você tem esse alguém, e mais difícil ainda, você é esse alguém para mais alguém. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava se tornando Buda, nascendo vida após vida como pessoa ou como bicho, aprendendo de dentro o que é uma virtude. Nesse aqui, o futuro Buda nasceu como um antílope, um antílope que tinha dois amigos improváveis, e é dessa amizade que a história toda depende.
Repara na cena, numa beira de floresta, perto de um lago tranquilo, viviam três criaturas que à primeira vista, não tinham nada a ver uma com a outra, tinha o antílope, que era o Bodhisatta, o futuro Buda, esperto e de coração leve, tinha um pica-pau, daqueles pequeninos, de bico afiado, que vivia martelando os troncos lá no alto, e tinha uma tartaruga, devagar como toda tartaruga é, que morava nas águas do lago. Os três viraram amigos, conversavam, se cuidavam, dividiam o dia, e ninguém ali ficava perguntando mas o que eu ganho com essa amizade? Eles só gostavam de estar juntos, era a amizade pelo que ela é, não pelo que ela rende.
Acontece que perto dali andava um caçador, um homem que vivia de armar laços pela floresta, espalhando aqueles nois de couro escondidos no chão, no caminho onde os bichos costumavam passar para beber água. E numa noite, o antílope, descendo para matar a sede, pisou bem no meio de um desses laços, num instante o couro se fechou na pata dele, apertado, cruel, ele puxou, puxou de novo, e o laço só apertava mais. E ali, sozinho no escuro, ele fez a única coisa que podia fazer, soltou um grito, um grito de socorro, agudo, atravessando a noite, o grito de quem confia que tem amigos, e os amigos ouviram, o pica-pau veio voando, a tartaruga veio se arrastando, devagar do jeito dela, mas veio, e os dois se olharam diante do antílope preso e tomaram uma decisão na hora.
Cada um ia fazer aquilo que sabia fazer. A tartaruga, com aquela boca dura, com aquele esforço lento e teimoso, começou a roer o laço de couro, mordida após mordida, fibra após fibra. O escouro é grosso, e a noite é curta, e o caçador ia chegar de manhã. Então o pica-pau pensou, eu não consigo roer esse laço, mas eu consigo atrasar o homem. E o pica-pau voou para a cabana do caçador. De madrugada, o caçador acordou, pegou a faca, e foi sair pela porta da frente. Nesse instante o pica-pau bateu as asas bem na cara dele, um mau agouro, um sinal ruim logo de manhã. O homem, supersticioso, recuou.
Hoje começou o torto, melhor sair pela porta dos fundos, e quando ele foi sair pelos fundos, lá estava o pica-pau de novo, esvoaçando, atrapalhando, fazendo escândalo. Cada saída que o homem tentava, o passarinho estava lá, ganhando tempo, minuto após minuto, e cada minuto era a tartaruga roendo mais um pedaço daquele laço. Quando finalmente o caçador conseguiu sair e chegou ao lago com a faca na mão, faltava pouquinho, o laço estava quase rompido e aí, com um último puxão desesperado, o antílope arrebentou o que sobrava e disparou para dentro da floresta, salvo, mas olha o que acontece.
A tartaruga, exausta de tanto roer, estava ali no chão, lenta demais para fugir. O caçadora agarrou, jogou dentro de um saco e pendurou o saco num galho, e agora era a amiga que estava presa. O antílope, já a salvo, olhou para trás e viu, e não pensou, ufa, eu me salvei, cada um por si, ele fez o contrário. Ele voltou, apareceu de propósito na frente do caçador, mancando, fingindo estar fraco, e o homem, vendo presa fácil, largou o saco e correu atrás do antílope. O antílope foi levando o homem para longe, para bem longe, sempre um passo à frente, sempre quase pego e nunca pego, até cansar o caçador por completo e despistá-lo no meio do mato, e enquanto isso o picapal desceu, e o antílope correu de volta, e juntos eles rasgaram o saco e libertaram a tartaruga.
Os três se reencontraram na beira do lago, vivos, e dali em diante decidiram mudar de lugar para longe de laços e caçadores, mas juntos, sempre juntos. Agora repara no que esse conto está dizendo. Cada um daqueles três tinha um dom diferente, e nenhum sozinho teria salvado ninguém. A tartaruga tinha a força lenta para roer, o picapal tinha a esperteza para atrasar, o antílope tinha as pernas e a coragem para arriscar a própria vida pelo outro. A salvação não veio de um herói, veio da amizade verdadeira, o que os budistas chamam de mita e da bondade ativa, a meta, que é a amor que se levanta e faz alguma coisa, e olha como isso bate fundo no nosso tempo.
A gente vive cercado de contatos, centenas milhares de gente na nossa lista, e mesmo assim, na hora do laço apertando a pata, na hora do grito no escuro, quantos viriam correndo, e pior, por quantos a gente viria. A gente trata a amizade como rede de utilidade, gente que serve para alguma coisa, gente que rende, e vai esquecendo que amigo de verdade é a tartaruga que roi no escuro sem ninguém ver. A única pau que se mete no caminho do perigo, é o antílope que volta quando seria mais seguro fugir, aqui vai uma coisa para hoje, pensa em uma pessoa, uma só, que viria correndo se você gritasse no meio da noite, agora faz o caminho contrário, hoje, sem que ela peça e sem esperar nada de volta, faz por essa pessoa um gesto pequeno de cuidado, uma mensagem, uma ligação, uma ajuda concreta, seja, hoje, a tartaruga de alguém, porque a amizade não é o que a gente acumula, é o que a gente está disposto a roer no escuro, calado, pelo bem do outro.