Os dois peixes vaidosos do Ganges

Budismo · Temporada 10 · Episódio 55 de 100 — em ordem cronológica

Por que você se importa tanto com o que os outros pensam sobre você? Às vezes, o seu juiz tem fome.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Já reparou como duas pessoas conseguem brigar feio por uma coisa que nenhuma das duas inventou, nem fez, nem merece. Tipo o lugar onde nasceram, a Cor do Rio onde cresceram, o sotaque que herdaram dos pais. E, mesmo assim, sobem o tom, incham o peito, estão prontas para ir até o fim por causa disso. Esse conto fala de dois que fizeram exatamente isso. E fala de um terceiro que olhou para a cena toda e fez a pergunta que faltava. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, mas estava se tornando. A gente chama esse ser de Bodhisatta, o futuro desperto.

E ele aparece nessas histórias às vezes como rei, às vezes como mercador, às vezes como mendigo e muitas vezes como bicho. Aqui, presta atenção, ele aparece de um jeito bem inesperado. A história se passa às margens do Ganges, o Grande Rio. E os personagens principais são dois peixes. Dois peixes do Ganges, irmãos criados na mesma correnteza, alimentados pela mesma água barrenta e farta. Eram dois peixes grandes, vistosos, de escamas que brilhavam quando pegavam o sol raso da manhã. E eram os dois profundamente cheios de si. Acontece que um dia, nadando lado a lado, esses dois irmãos começaram uma conversa.

Mas não daquelas conversas que aproximam. Era uma daquelas em que cada um já entrou para ganhar. Tudo começou com elogio, sabe como é. Um disse para o outro, repara como nós dois somos magníficos. Não existem peixes mais belos nesse rio inteiro. E o outro concordou, todo orgulhoso. Por um instante foi paz. Os dois se admirando, se achando o máximo. Mas a vaidade é uma água que nunca fica parada. Logo um deles, vamos chamar de o mais velho, soltou. Belos nós dois somos, sim. Mas, se a gente for justo, eu sou um pouquinho mais belo que você. Minhas escamas pegam mais luz. O irmão mais novo parou de nadar.

Como assim mais belo? Olha bem para mim. A minha cor é mais viva, o meu corpo é mais firme. Quem é mais belo aqui sou eu. E pronto. Estava armada a briga mais boba do rio. Os dois peixes, irmãos de sangue e de correnteza, agora discutindo quem tinha as escamas mais bonitas. Um dizia eu, o outro dizia eu. Subiram o tom, bateram nadadeira na água, levantaram lama. E como toda briga de vaidade, aquilo não tinha como terminar sozinho, porque cada um era, ao mesmo tempo, o juiz e a parte interessada. Ninguém nunca se dá por menos belo quando é ele mesmo quem julga. Foi então que o mais velho teve a ideia.

A gente não vai resolver isso sozinho. Precisamos de alguém de fora, alguém que não tenha lado, para dizer com justiça qual de nós dois é o mais bonito. Olharam para cima, para margem. E ali, parado na beirada da água, estava um animal. Era uma garça. Uma garça branca, alta de pernas finas, daquelas que ficam imóveis na borda do Rio fingindo serenidade. E os dois peixes vaidosos pensaram. Pronto, achamos nosso juiz imparcial. Agora, o que esses dois bobos não sabiam é quem estava dentro daquela garça. Porque era ali, naquela forma de ave de pernas longas e bico afiado, que estava nascendo Bodhisatta, o futuro Buda.

Numa daquelas vidas, ele tinha vindo ao mundo como uma garça do Ganges. E uma garça, meu amigo, não é juíza de beleza. Garça é caçadora de peixe. Os dois irmãos nadaram até bem pertinho da margem, alegres, confiantes. Senhora Garça, disse um deles, nós dois estamos numa discussão. Cada um diz que é o mais belo dos peixes. A senhora, que vê tudo de cima e não tem lado, pode nos dizer com justiça qual de nós dois é o mais bonito. A Garça olhou para baixo. Olhou para aqueles dois peixes gordos, lustrosos oferecidos ali na superfície, tão ocupados com a própria imagem que tinham esquecido completamente onde estavam e diante de quem.

E ela respondeu, com toda a calma do mundo, "Ah, mas essa é uma pergunta difícil. De cima, daqui, com vocês se mexendo na água, eu não consigo julgar direito. Para dar um veredito justo, eu preciso ver cada um de vocês de pertinho." Os peixes lisonjiados se aproximaram ainda mais, e a Garça, num movimento só, rápido como pensamento, abaixou o bico e agarrou o irmão mais novo, levantou ele para o ar, levou para a margem, e ali, sem pressa, devorou o peixe inteiro, deixando só as espinhas brilhando na lama. Depois voltou para a beira da água, calma de novo, e disse para o irmão mais velho, que tinha visto tudo, paralisado de horror, "Pronto, examinei seu irmão com todo cuidado.

Agora venha você, para que eu possa comparar e dar meu veredito justo." Mas o peixe que sobrou não esperou veredito nenhum, mergulhou fundo, sumiu na correnteza, e nunca mais discutiu com ninguém sobre quem era o mais belo. Agora repara no que esse conto está dizendo. Aqueles dois peixes não brigaram por comida, nem por território, nem por sobrevivência. Brigaram por uma coisa que nenhum dos dois construiu, a aparência que a natureza deu a eles, e essa vaidade, esse apego à própria imagem, foi tão grande que o cegou para o perigo real que estava bem ali, parado na margem, de bico afiado.

Eles estavam tão ocupados querendo ser declarados os mais bonitos que entregaram a própria vida para quem só fingia ser juiz. E olha, é fácil rir dos dois peixes, mas a gente vive nadando até a garça, a gente abre o celular e ali está o rio inteiro de gente se comparando, quem tem o corpo mais firme, a viagem mais bonita, a vida mais invejável. A gente posta foto e fica ali, na superfície da água, esperando o veredito dos likes, querendo que alguém de fora confirme que a gente é o mais belo do rio, e enquanto a gente boia ali oferecido, vidrado na própria imagem, quantas garças não passam.

Quanto tempo, quanta paz, quanta vida real a gente entrega de bico para quem só está fingindo nos admirar. O Buda chamava isso de mana, o orgulho da comparação, a necessidade de se medir contra o outro para cima ou para baixo. E o veneno não é nem o eu sou melhor, é o jogo inteiro de estar sempre medindo, porque quem mede precisa de um juiz, e todo o juiz de vaidade, mais cedo ou mais tarde, cobra um preço. Aqui vai uma coisa para hoje. Hoje, quando você pegar o celular para postar algo, ou quando se pegar comparando a sua vida com a de alguém, faz uma pausa de um cese e pergunta, eu estou nadando até a garça, estou oferecendo a minha paz em troca de um veredito de beleza que nem precisava existir.

E aí, em vez de buscar quem te declare o mais belo do rio, faz o que o peixe sobrevivente fez. Mergulha fundo, volta para correnteza e segue nadando sem precisar que ninguém julgue. A água é farta, tem rio de sobra, não precisa boiar na superfície pedindo nota.