Os caldeirões de ferro e o grito interrompido

Budismo · Temporada 12 · Episódio 14 de 50 — em ordem cronológica

Você já se viu paralisado por quatro sílabas, um presságio, uma ameaça? Descubra como seu medo pode ser o melhor negócio de alguém.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que, no meio da noite, você ouve quatro gritos, não palavras inteiras, não frases que façam sentido, só quatro sílabas soltas, lançadas por quatro vozes diferentes, cada uma cortada no exato instante em que ia se completar, do e silêncio, sa e silêncio, na e silêncio, sou e silêncio. E esses gritos vêm chegando até o quarto onde um rei dorme, e ele acorda gelado, certo de que aquilo é um presságio de morte. Deixa eu te contar, esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, quando ainda estava no longo caminho de se tornar Buda, a gente chama esse ser de Bodhisatta, às vezes ele aparece como um animal, às vezes como gente comum, e às vezes, como nesse conto ele aparece justamente onde mais se precisa de uma cabeça serena, do lado de quem está apavorado.

A história começa num palácio, o rei daquela cidade era um homem que vivia entregue aos prazeres sem muita atenção a própria conduta, e numa madrugada, no fundo do sono, ele escuta aqueles quatro sons, quatro vozes terríveis, vindas de lugar nenhum, gritando cada uma sua sílaba e sendo interrompidas no meio, do, sa, na, sou. O rei levanta da cama suando frio, o coração batendo na boca, ele tem certeza absoluta de uma coisa, aqueles gritos anunciam que ele vai morrer, ou que vai perder o trono, ou que alguma desgraça enorme está vindo na direção da casa dele. De manhã, mal o sol nasce, ele chama os brâmanes da corte, os conselheiros que liam sinais e pressajos, conta os quatro sons.

E os brâmanes, em vez de acalmar o rei, fazem o contrário, eles franzem a testa, balançam a cabeça com gravidade e dizem, majestade, isso é gravíssimo, esses gritos anunciam um perigo mortal. Mas há um jeito de afastar o mal agoro, é preciso fazer um grande sacrifício, animais de cada espécie, em grande número oferecidos aos deuses. Só assim o Senhor estará a salvo. Repara no que estava acontecendo ali, o medo do rei tinha virado um negócio, os brâmanes viam, naquele rei aterrorizado, uma chance de ganhar prestígio e bens, e começaram os preparativos, cavaram fósseis, juntaram criaturas de todo tipo, touros, cabras, aves e até gente, tudo amarrado, esperando a hora de ser morto para apaziguar o destino.

O pátio do sacrifício foi se enchendo de ser estremendo de pavor, exatamente como o rei tremeira na cama, acontece que dentro do palácio havia uma rainha-mãe, uma mulher de coração bom e de inteligência fina, quando ela soube da matança que iam fazer, ficou aflita, não por causa dos presságeos, mas por causa do sofrimento que estavam prestes a causar, e ela conhecia um homem, um aceta sábio que vivia fora da cidade, alguém de quem todos diziam que enxergava o fundo das coisas. Esse aceta era o Bodhisatta, o futuro Buda, vivendo aquela vida como um sábio retirado do mundo. A rainha-mãe foi até o rei e disse, filho, antes de derramar todo esse sangue, vai falar com aquele sábio, pergunta ele o que significam os teus gritos, se mesmo ele não souber, aí então faz o que quiseres, o rei, que no fundo só queria escapar do medo, concordou, foi até o sábio, contou tudo, os quatro sons, as quatro sílabas cortadas, o terror da madrugada, e o Bodhisatta ouviu com calma.

Sem espanto, sem gravidade teatral, ele já tinha entendido, aqueles gritos não eram presságio nenhum sobre o rei, eram vozes reais, vozes de seres que, numa existência anterior, tinham levado uma vida cruel, e que agora penavam, mergulhados em grandes caldeirões de ferro fervente. Quatro deles, do fundo daquele tormento, lutavam para gritar uma única frase de arrependimento, uma confissão, um aviso, e cada um conseguia soltar só a primeira sílaba antes de ser puxado de volta para o fundo do caldeirão, por isso o grito interrompido, por isso o du, o sa, o na, o so, o sábio então completou, um a um, o que cada voz tentava dizer, eram lamentos de quem viveu mal, vivemos sem fazer o bem, tendo de sobra o que dar e não dando, afundados nos prazeres, sem nunca encontrar o fim do sofrimento, não a fim para isto, é que vamos sair, eu, se um dia sair daqui, vou viver com virtude, cada sílaba era o começo de um verso inteiro de gente que entendeu, tarde demais, o que devia ter feito.

E o sábio disse ao rei, esses sons não anunciam a tua morte, são o eco do destino de quem viveu na crueldade e no descuido, tu os ouviste para que aprendesses, não para que matasses, e aí o rei entendeu, soltou todos os animais, mandou desfazer o pátio do sacrifício, encheu de água as forças que tinham cavado para a matança e, no lugar do medo, escolheu viver com generosidade e cuidado, agora repara no que esse conto está dizendo, ele fala de uma coisa muito antiga e muito atual, o que a gente faz com o próprio medo, o rei ouviu quatro sílabas no escuro e na hora transformou aquilo numa sentença de morte, e tinha gente em volta pronta para alimentar esse pavor, porque o pavor dele rendia, isso não mudou nada, a gente vive cercado de quatro sílabas cortadas, uma manchete pela metade, um exame com um resultado ainda sem laudo, uma mensagem que termina em precisamos conversar, e o nosso primeiro impulso é o do rei, preencher o silêncio com a pior história possível e sair fazendo sacrifício, gastando energia, firindo a gente mesmo e os outros, para apaziguar um monstro que talvez nem exista, o budismo chama de sabedoria, de panheua, justamente essa capacidade de não confundir o som com o seu significado, de parar e perguntar antes de reagir, o sábio do conto não tinha poder mágico nenhum, ele só tinha calma o bastante para escutar até o fim em vez de gritar primeiro, e tem a segunda camada, que é mais delicada, os gritos eram de seres que disseram, do fundo do caldeirão, tínhamos de sobra para dar e não demos, esse é o arrependimento que dói mais, não o do mal que a gente faz, o do bem que a gente tinha condições de fazer e deixou passar, distraído nos próprios prazeres, o conto não está te ameaçando com caldeirão nenhum, está te oferecendo, de graça, o aviso que aqueles seres só conseguiram dizer pela metade, aqui vai uma coisa para hoje, pensa naquele medo que está te rondando agora, aquela sílaba solta que você já completou sozinho com a pior versão, antes de fazer qualquer sacrifício, antes de perder o sono, de brigar, de tomar a decisão drástica, faça como o rei aprendeu a fazer, vá até o fim do grito, pergunte a quem sabe, busque o fato inteiro, espere a frase se completar, e ainda hoje, faça uma única coisa boa que você tinha a condição de fazer e vinha adiando, uma ligação, uma ajuda, um perdão, para que o seu verso, diferente do deles, não fique cortado na primeira sílaba.