Os macacos que arruinaram o jardim

Budismo · Temporada 9 · Episódio 46 de 150 — em ordem cronológica

Como a boa intenção, sem sabedoria, destrói tudo que prometia proteger? É mais fácil arrancar as raízes do que você imagina.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que você confia o cuidado das suas plantas a alguém que parece esforçado, dedicado, cheio de boa vontade, e quando você volta, o jardim inteiro está arrancado pela raiz. Não por maldade, por excesso de zelo. Como é que a boa intenção, sozinha, sem um pingo de sabedoria, consegue destruir tudo que ela jurava proteger? Deixa eu te contar. Esse é mais um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava se tornando Buda, vida após vida, juntando virtude e clareza. E nessa aqui, o futuro Buda aparece como um homem comum, um sábio observador, que vê uma cena pequena no jardim e entende, num instante, uma verdade enorme sobre o mundo.

Era a época de festa na cidade de Benares, tinha um festival grande, daqueles em que a cidade inteira para, todo mundo se enfeita, toca tambor, bebe, dança nas ruas, e nesse festival havia um jardim real, um jardim lindo, com árvores frutíferas e canteiros de flores, mantido por um guardião que cuidava de tudo com carinho. Pois esse guardião do jardim também queria ir à festa, estava lá, querendo descer para a cidade, ouvir a música, comer das comidas boas, só que tinha um problema. Quem ia regar as plantas enquanto ele estivesse fora? Naquele calor, se ficassem um dia sem água, as mudas novas morreriam.

E aí ele teve uma ideia que parecia ótima, repara nessa palavra, parecia, acontece que vivia naquele jardim um bando de macacos, um bando grande, com o chefe, todos acostumados ao lugar, pulando entre os galhos o dia inteiro, o guardião pensou assim, esses macacos vivem aqui, conhecem cada canto, são muitos e tem mãos, por que não pedir para eles regarem as mudas enquanto eu vou para a festa? Então ele chamou o chefe dos macacos e fez o pedido com toda a gentileza, olha, eu preciso descer para a cidade só hoje, esse jardim dá muito fruto, muita coisa boa para vocês comerem. Será que vocês podiam, em troca, regar as árvores novas enquanto eu não estou? É só pegar água e molhar as mudinhas, e o chefe dos macacos, todo solícito, respondeu na hora.

Pode deixar, pode ir tranquilo, a gente cuida, e o guardião, aliviado, entregou os baldes de couro e as regadeiras de madeira para os macacos, e desceu feliz para a festa, os macacos pegaram os baldes, encheram de água no tanque, e começaram de fato a trabalhar, com vontade, repara, com a melhor das intenções, mas o chefe, antes de deixarem cair a água, deu uma ordem que mudou tudo, ele disse, espera, a gente não pode gastar água toa, as mudas grandes com raiz funda, precisam de muita água, as mudas pequenas com raiz curta, precisam de pouca. Então, antes de regar cada uma, arranquem a muda do chão, olhem a raiz, e quem tiver raiz comprida ganha mais água, quem tiver raiz curta ganha menos, assim a gente não desperdiça, e os macacos, obedientes acharam aquilo o cúmulo da sabedoria, que líder esperto a gente tem, pensaram, e saíram um por um, arrancando cada muda do canteiro, puxavam a plantinha para fora da terra, viravam, examinavam a raiz com toda a seriedade, mediam com o olho, e então plantavam de novo e jogavam a porção de água que achavam justa, muda por muda, canteiro por canteiro, o jardim inteiro, naquele momento passava por ali um homem sábio, o nosso Bodhisatta, ele parou diante daquela cena impressionante, dezenas de macacos, sérios, dedicados, suados de tanto trabalhar, arrancando uma por uma todas as árvores novas do jardim, olhando as raízes e replantando, e todas, é claro, murchando e morrendo, porque nenhuma muda sobrevive a ser arrancada pela raiz toda hora, o sábio se aproximou e perguntou ao chefe dos macacos, mas por que vocês estão arrancando as mudas antes de regar, e o chefe explicou, todo orgulhoso, a lógica genial dele, para ver o tamanho da raiz e dar a água certa para cada uma, a gente não quer desperdiçar, o Bodhisatta balançou a cabeça e disse, sem raiva, quase com pena, não é assim que se cuida de uma planta, vocês estão tão ocupados em fazer o bem do jeito de vocês que estão matando justamente aquilo que vieram salvar, e ele soltou uma frase que ficou, não é só o tolo desastrado que estraga as coisas, é o tolo que se acha sábio, agindo com toda a diligência que faz o estrago maior, quando o ignorante trabalha duro buscando o bem, ele acaba trazendo mal, e o jardim do rei, que era para ser regado, virou um campo de mudas mortas, arrancadas com o maior dos esforços, agora repara no que esse conto está dizendo, porque ele é desconfortavelmente atual, empale, esse jataca tem um nome que aponta direto para o problema, Arama do Saka, que quer dizer mais ou menos o que arruina o jardim, o estragador do parque, e o estragador repara, não é um vilão, é um trabalhador dedicado, o macaco que arranca a muda não está com preguiça nem com má vontade, ele está suando, incluindo ordem, seguindo um método que ele acredita ser inteligente, o desastre não vem da falta de esforço, vem do esforço sem entendimento, e a gente vive num tempo apaixonado por esforço e por método, a gente mede, otimiza, controla, faz planilha de tudo, quer ter o número exato de cada coisa antes de agir, e muitas vezes, no afã de fazer certo, a gente arranca a planta para medir a raiz, reorganiza o que estava funcionando, mexe no que pedia só para ser deixado em paz, cobra do filho, do amigo, da equipe, uma medição constante que sufoca coisa viva que estava ali, crescendo sozinha, se a gente só regasse e tivesse um pouco de paciência, o budismo dá muito valor à diligência, ao viria, à energia bem aplicada, mas faz questão de dizer que energia sem sabedoria, sem panhar, não é virtude, é um motor potente sem direção, boa intenção que não enxerga a realidade da coisa que toca acaba ferindo justamente o que queria ajudar, a muda não precisava da teoria genial do macaco, precisava de água e de ser deixada na terra, aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa coisa viva que está sob o seu cuidado, pode ser uma pessoa, um projeto, um relacionamento, uma rotina que estava finalmente dando certo, e se pergunte com honestidade, eu estou regando ou estou arrancando para medir a raiz, será que aquele meu zelo todo, aquela vontade de checar, de ajustar, de melhorar, não está justamente impedindo a gente crescer, escolhe uma única dessas situações, hoje, e faz o oposto do macaco, não mexe, deixa na terra, dá só a água, a atenção simples e o tempo, porque às vezes o maior cuidado não é fazer mais, é ter sabedoria para não arrancar aquilo que só pedia para ser deixado em paz para poder, enfim, crescer.