Imagina um homem com uma roda de ferro afiada girando em cima da cabeça, moendo o crânio dele sem descanso. E imagina que ele chegou ali sozinho, por vontade própria, passo a passo, achando que estava indo em direção a coisas cada vez melhores. Como é que alguém anda até o próprio tormento achando que está andando para felicidade? Essa pergunta é o coração da história de hoje. Deixa eu te contar. Esse é um dos de atacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava se tornando Buda, vida após vida, juntando virtude. Só que nesse conto, o futuro Buda não é o protagonista da desgraça, ele aparece de um jeito diferente e já já você vai entender por que.
O protagonista é outro homem, um homem chamado Mitavinda, e a história dele é um aviso. Era uma vez em Benares, um rapaz chamado Mitavinda. Ele tinha tudo para ter uma vida boa, tinha uma mãe dedicada, uma mãe que era uma mulher de bem, de fé, que cuidava dele e que só pedia uma coisa em troca, que ele vivesse com um pouco de retidão, que respeitasse, que ouvisse, que não fosse atrás de qualquer coisa que brilhasse na frente dele. Mas Mitavinda era movido por uma fome que nunca enchia, sempre queria mais, mais prazer, mais ganho, mais aventura. E quando a mãe tentava segurar, com carinho, dizendo "fica meu filho, escuta, não vai por aí", ele se irritava, não suportava ser contido.
Chegou um dia em que tratou a própria mãe com grosseria, com desprezo, e foi embora, atrás da vida grande que imaginava existir lá fora. E aí começa a viagem dele. Mitavinda virou marinheiro, embarcou no navio de Mercadores, atrás de Fortuna no Mar. Mas no meio da travessia o navio simplesmente parou. Incalhou no nada, sem vento, sem corrente, como se uma mão invisível tivesse segurado o casco. Os marinheiros, apavorados, tiraram a sorte pra descobrir quem trazia o azar a bordo, e a sorte caiu em Mitavinda, uma vez, duas, três, sempre nele, então puseram o homem numa jangada, e o largaram no mar, e na mesma hora o navio voltou a deslizar, livre, repara que ele não foi punido por acaso.
A história está dizendo, com aquela lógica gentil dos jatacas, que ele carregava consigo o peso do que tinha feito. A jangada foi parar numa ilha, e nessa ilha havia um palácio de cristal com lindas mulheres, e ele viveu ali um tempo de delícia, mas chegou a hora delas partirem, e avisaram "espera aqui, não vai pra frente, fica satisfeito com o que tens". Só que Mitavinda nunca ficava satisfeito. Assim que elas sumiram, ele seguiu adiante, atrás demais. E foi assim, ilha após ilha, numa, ninfas de prata e mais prazer, avisaram "fica, não vá além". E ele foi. Noutra, mulheres de ouro, mais gozo ainda, avisaram "é o suficiente, não cruze esse limite".
Ele cruzou, cada vez que ouvia fica, ele ouvia "tem mais lá na frente", e largava o bom que tinha na mão correndo atrás do melhor que imaginava adiante, até que chegou a última ilha. E lá, no meio do caminho, viu uma figura, um homem parado, sozinho, com uma roda de ferro girando em cima da cabeça, esmagando o crânio dele numa dor sem fim. Só que aos olhos de Mitavinda, aquela roda afiada e ensanguentada parecia outra coisa, parecia uma flor de lotos, um ornamento precioso, uma coroa que ele cobiçou na hora. Tamanho era o desejo dele, que enxergava o instrumento de tortura como enfeite.
Ele pediu, disse pro homem "me dá essa flor, me dá essa coroa, eu quero pra mim". O homem da roda olhou pra ele, e nesse olhar havia um alívio terrível, porque essa roda, ele disse, só passa pra quem chega aqui carregando o mesmo que eu carreguei, a cobiça que não escuta, a ingratidão com quem te ama, o desprezo por quem te desfica, e num instante em que Mitavinda estendeu a mão, a roda saltou da cabeça do outro e desceu sobre a sua, e começou a girar, cortante e sem trégua. Agora era ele, e o outro, livre, foi embora, e é aqui que entra o futuro Buda. Nessa história, o Bodhisatta era um ser luminoso, um espírito daquele lugar, e Mitavinda no meio da dor gritou por ele, perguntando por quanto tempo aquela roda ia girar na cabeça dele, e o Bodhisatta respondeu com a verdade, sem crueldade nenhuma, ela vai girar até que se esgote o que você plantou.
Ninguém botou ela aí, você andou até ela, cada fica que você não escutou foi um passo, nada já basta que você desprezou foi um passo. Você chamou de coroa o que era castigo, porque o desejo cega, agora repara no que esse conto está dizendo, porque ele não é sobre ilhas mágicas, ele é sobre a palavra suficiente, Mitavinda ouviu, vida após vida, a mesma frase, fica, já basta, e nunca nenhuma vez conseguiu dizer isso para si mesmo, tudo que ele tinha virava pequeno no segundo em que imaginava que havia mais, o cristal não bastava porque havia prata, a prata não bastava porque havia ouro, e o ouro não bastou porque na cabeça dele sempre havia uma flor mais bonita diante, só que a flor mais bonita, no fim, era uma roda de ferro, e olha como a gente vive parecido, a gente tem o suficiente e não sente que tem, termina uma coisa e já está rolando o fide atrás da próxima, compra o que queria e o brilho some antes de chegar em casa, sobe um degrau, e ele encole na hora, porque os olhos já estão no de cima, o budismo tem um nome para esse motor que nunca desliga, tanha, assede, o desejo que não se sacia porque a função dele não é saciar, é continuar com fome, e a virtude que cura isso é simples e quase esquecida, o contentamento, santosa, a capacidade de olhar para o que está na sua mão e dizer, com o coração inteiro, isto basta, Mitavinda nunca aprendeu, e a cada vez que ele trocava o que tinha pelo que imaginava, ele não estava subindo, estava andando, alegre, em direção à roda, aqui vai uma coisa para hoje, escolhe uma coisa que você já tem, uma só, pode ser a casa onde você mora, o prato na sua frente agora, a pessoa que te disse fica e você quase não escutou, e antes de sair correndo atrás da próxima, para um instante e diz para si mesmo, devagar, isto basta, não como desistência, repara, mas como verdade, sente-se é verdade, porque o homem da roda não foi parar ali por fazer o mal aos outros, foi parar ali por nunca ter conseguido dizer essa frase, e a flor mais brilhante lá na frente quase nunca é uma coroa, na maioria das vezes, o que está na sua mão e que você está pronto para largar, já era a coisa boa.