O amigo chamado "Azar"

Budismo · Temporada 9 · Episódio 83 de 150 — em ordem cronológica

Você encontraria um homem chamado Azar dormindo no seu sofá. Todos à sua volta exigem: expulse-o, ou a desgraça cairá sobre sua casa.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que você chega em casa cansado, abre a porta, e dormindo no seu sofá está um sujeito que todo mundo na cidade evita. O nome dele, repara só, é literalmente azar. A criadagem está em pânico, os vizinhos coxisham, e alguém te puxa de lado e sussurra. Manda esse homem embora antes que a desgraça caia sobre essa casa, o que você faz? Deixa eu te contar. Esse é um dos de atacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, mas estava no longo caminho de se tornar um. Nessas histórias ele aparece às vezes como animal, às vezes como gente comum, e a gente sempre acompanha uma escolha, uma virtude se formando devagarinho, vida após vida.

Nessa aqui, o Bodhisatta nasceu numa grande cidade como um homem rico, um banqueiro, um desses comerciantes generosos e de bom coração que todo mundo conhecia e respeitava. Ele tinha um amigo de infância, e o nome desse amigo, por algum motivo que ninguém escolheu, era Kalakani, que em palíquer dizer mais ou menos, o pássaro de Mauagoro, a marca do Azar. Era um nome que carregava feiura desde o berço. Quando os dois eram meninos e brincavam juntos na poeira da rua, os outros gritavam "vem cá Azar, sai daí Azar", e o coitado crescia ouvindo o próprio nome como um insulto. Os anos passaram.

O Bodhisatta ficou próspero, dono de uma casa grande, de armas em cheios, e o amigo Kalakani se afundou, perdeu o pouco que tinha, ficou pobre, sem teto, sem ninguém, um dia ele bateu na porta do velho companheiro. E o Bodhisatta, sem hesitar, abriu os braços, "você é meu amigo, fica aqui, cuida das minhas coisas comigo", e deu a ele trabalho, comida, um lugar para dormir. Kalakani passou a administrar a propriedade, vigiar os depósitos, organizar tudo, era honesto, era dedicado, fazia bem o serviço, mas aí começou o problema, não com ele, com os outros, porque a casa vivia cheia. O Bodhisatta recebia muita gente, e a criadagem trabalhava o dia inteiro, e os empregados não suportavam aquele homem, não por causa do que ele fazia, por causa do nome dele.

Toda hora alguém tinha que chamá-lo, Azar, traz isso, Azar, vai ali, Azar, fecha o portão, e cada vez que aquela palavra ecoava pelos corredores, dava um arrepio na espinha das pessoas. Parecia que estavam invocando a desgraça em voz alta, dentro de casa, um dia, um grupo de amigos e conselheiros do Bodhisatta veio falar com ele, "Sério preocupado, escuta", disseram eles. "A gente precisa conversar sobre esse tal de Kalakani, esse nome é de Mauagoro, pássaro de Azar, quem é que dá abrigo a um nome desses? Ele não tem berço, não tem posição, não tem família, é um homem arruinado, e ainda por cima carrega esse nome maldito na testa, que aproveito você tira disso, manda ele embora.

Por que segurar a má sorte debaixo do seu teto? O Bodhisatta ouviu tudo com calma, esperou todo mundo terminar, e então ele respondeu uma coisa que vale a pena a gente guardar. Ele disse, o nome é só som, som não traz nem leva nada, o tolo é que se assusta com um barulho de uma palavra, o sábio olha pra dentro da pessoa, não pra etiqueta colada nela. Kalakani é meu amigo desde menino, eu o conheço, ele é honesto, ele é fiel, ele cuida do que é meu como se fosse dele, vou abandonar um homem de bom caráter por causa de duas sílabas que outros acharam feias, que sabedoria essa, que mede um ser humano pelo apelido e ele não mandou Kalakani embora, deixou o assunto morrer ali.

Mas agora, presta atenção, porque a vida fez questão de provar quem tinha razão, pouco tempo depois, o Bodhisatta precisou viajar a negócios, saiu, deixando o Kalakani cuidando da casa, e naquela noite uns ladrões, que vinham espiando aquela casa rica fazia tempo, resolveram que era a hora, juntaram suas armas, suas tochas, suas ferramentas de arrombar, e cercaram a propriedade no escuro, prontos pra entrar, só que Kalakani não estava dormindo. O homem de Azar não dorme no serviço, ele desconfiou do movimento, percebeu o cerco, e aí sozinho fez a coisa mais esperta, em vez de gritar ladrão e entrar em pânico, ele começou a fazer um barulho enorme dentro da casa, como se houvesse dezenas de pessoas acordadas e festejando, bateu tambor, tocou caracol, gritou ordens pra criados imaginários, tocam música, tragam comida, o senhor chegou de viagem, acordem todos, encheu a casa de luz, de movimento, de vozes, fez parecer que ali dentro havia um pequeno exército desperto e em festa, os ladrões, do lado de fora, ouviram aquilo e gelaram, o dono voltou, a casa está cheia de gente acordada, não dá, e largaram suas tochas, suas marretas, suas ferramentas no chão, e fugiram correndo na escuridão, deixando tudo pra trás.

De manhã, a vizinhança inteira viu o quintal coberto de armas e ferramentas de assalto abandonadas e entenderam o que o homem do nome Feio tinha feito, aquele que todos queriam expulsar foi exatamente quem salvou a casa, a fortuna e talvez as vidas de dentro dela, quando Bodhisatta voltou e soube de tudo, ele só olhou pros conselheiros, não precisou nem dizer eu avisei, a casa em pé já dizia por ele, e ele resumiu, viram, se eu tivesse expulsado meu amigo por causa do nome dele, eu teria perdido tudo, a sorte não estava na palavra, estava no caráter. Agora, repara no que esse conto está dizendo pra gente.

Aqui, hoje, a gente vive julgando pelo rótulo, olha o nome do remetente e já decide se vai ler o e-mail, olha a foto, o sobrenome, o jeito de falar, a roupa, a cidade de origem, e já carimba a pessoa antes dela abrir a boca. A gente terceirizou o julgamento pra etiqueta, deixa que o som de um nome, o título de um cargo, o número de seguidores diga quem presta e quem não presta, e, sem perceber, a gente faz exatamente o papel dos conselheiros assustados da história, querendo expulsar o azar da casa, quando o azar é justamente quem vai ficar acordado defendendo a gente na noite em que os ladrões chegarem.

O Buda apontava pra uma coisa simples, o som é vazio, a palavra não tem poder próprio, quem dá poder ao agouro é a nossa própria mente medrosa ansiosa, que prefere a superstição cômoda a olhar de verdade pra dentro de alguém, olhar pra dentro da trabalho, carimbar o rótulo é rápido, e o sábio, nesse conto, é justamente aquele que se recusa a tomar o atalho. Aqui vai uma coisa pra hoje, pensa numa pessoa que você já descartou, ou está quase descartando por causa de um rótulo, o sotaque dela, o currículo, uma fama que ela carrega, um primeiro nome que te sou ou estranho. E antes de fechar a porta, faz como Bodhisatta, separa o som da pessoa, pergunta a si mesmo, com honestidade, o que eu de fato sei sobre o caráter dela, fora etiqueta, se a resposta for quase nada, talvez você esteja prestes a mandar embora justo o amigo que ficaria acordado por você, dá a chance.

Olha pra dentro, o nome é só barulho, o caráter é a casa em pé na manhã seguinte.