Os jumentos embriagados com as borras da bebida

Budismo · Temporada 10 · Episódio 33 de 100 — em ordem cronológica

Você já se embriagou com a borra? Com o resto que ninguém quis, já se sentiu o dono do mundo, dando coices por aí?

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que você bebeu só a sobra do copo dos outros, o restinho do fundo, a borra que ninguém quis. E, mesmo assim, sai por aí dando coice, relinchando alto, achando que é o dono do pátio. O que será que aconteceria se você tivesse bebido o copo cheio? Essa pergunta, por mais boba que pareça, é o coração desse conto. E ela fala muito mais da gente do que de qualquer jumento. Deixa eu te contar, esse é um dos játacas. Nos contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, mas estava no longo caminho de se tornar um, nessas vidas ele aparece às vezes como pessoa, às vezes como bicho, e em algumas delas, como nessa, ele aparece como um conselheiro sábio que observa tudo de fora e enxerga o que os outros não enxergam.

A história se passa em Benares, no tempo de um rei chamado Bramadatta, e o futuro Buda, nessa vida, era o ministro mais respeitado da corte, o homem que o rei chamava quando precisava entender alguma coisa que ninguém mais sabia explicar. Pois bem. O rei tinha cavalos, não cavalos quaisquer, mas cavalos de raça, animais nobres, criados com todo o cuidado, alimentados com o melhor de tudo. Eram os cavalos sim diz, da melhor linhagem que existia, o orgulho das cavalariças reais. Um dia, chegou a corte uma quantidade enorme de uvas, e os criados resolveram preparar uma bebida fina, um vinho doce e forte, daqueles reservados para os cavalos de raça do rei, porque até no que bebiam esses cavalos tinham privilégio.

Esprememeram as uvas, prepararam a bebida, e deram aos cavalos nobres a parte boa, o líquido limpo, perfumado, o melhor da melhor uva. Mas, como acontece com toda bebida assim, sobrou a borra, o resíduo grosso do fundo, a parte que ninguém ia querer, aquele depósito espesso e meio azedo que fica quando o bom já foi tirado. E aí um dos criados pensou, e essa borra, o que a gente faz com ela, jogar fora é desperdício, então alguém teve a ideia. Tinham, nas cavalariças, uns jumentos de carga, animais simples, de trabalho, que carregavam água e fardos o dia inteiro, ninguém ligava muito para eles.

Vamos dar a borra para os jumentos, disseram, mistura com água e deixa eles beberem, os jumentos beberam, beberam a borra, a sobra, o resto da bebida dos nobres. E aí repara só o que aconteceu, os jumentos ficaram bêbados, aquele resíduo fermentado subiu na cabeça daqueles bichos simples, e eles começaram a se comportar de um jeito que nunca tinham se comportado, começaram a correr pelo pátio, começaram a relinchar, a dar coice, a empinar, a fazer um escarcel danado, corriam de um lado para o outro, davam pulos, soltavam aqueles berros roucos de jumento como se estivessem cantando, dançavam de um jeito desengonçado e barulhento pelo terreiro inteiro.

O rei estava na sacada e viu aquela cena toda, aqueles jumentos de carga, animais que normalmente andavam de cabeça baixa, cansados, agora estavam ali fazendo a maior algazarra, achando-se cheios de si, como se fossem os reis do lugar, e o rei ficou intrigado. Chamou o futuro Buda, o seu ministro sábio, e perguntou, olha só esses jumentos, beberam apenas a borra, o resto, a sobra da bebida, e veja o estado em que ficaram, veja a bagunça que estão fazendo, o quanto se acham, me diga uma coisa, se eles ficaram assim só com a borra, o que será que aconteceria se eles tivessem bebido a bebida pura, o vinho limpo dos cavalos nobres, o ministro, o Bodhisatta, sorriu e respondeu com calma, numa frase só, mas numa frase que ficou, majestade, se esses jumentos ficaram desse jeito bebendo apenas a borra, então os cavalos nobres, que beberam o vinho puro e em abundância, deveriam estar ainda mais descontrolados, mas repare, os cavalos de raça beberam o melhor e continuam quietos, serenos, parados em seus lugares, porque o cavalo nobre tem firmeza, ele tem temperança, pode beber o que for, que mantém a compostura, já o jumento com qualquer gota perde a cabeça, não é a bebida que faz o animal, é o caráter do animal que aparece na bebida, o rei ficou em silêncio, e entendeu, e os cavalos nobres ali ao lado, mansos como sempre, deram a resposta sem dizer nada, agora, repara no que esse conto está dizendo, porque ele não é sobre cavalos nem sobre jumentos, é sobre nós, a borra é qualquer coisinha que cai na nossa mão e que mexe com a gente, um pouco de poder, um cargo novo, um seguidor a mais, um elogio, um gole de reconhecimento, olha como a gente é parecido com aqueles jumentos, basta um restinho de importância, basta a borra do prestígio, e tem gente que já sai relinchando pelo pátio, dando coice em todo o mundo, achando que virou o dono do mundo, e o nosso tempo então, é uma fábrica de borra, as redes sociais te dão um pouquinho de plateia, e olha o escarcel, sem curtidas e a pessoa já se acha autoridade no assunto, um seguidor a mais, e já fala como se fosse sábio, um cargozinho, uma promoçãozinha, e a pessoa que era gentil ontem vira insuportável hoje, a gente se embriaga com tão pouco, a gente perde a compostura por migalhas, e o budismo aqui aponta para uma virtude bonita e difícil, que é a temperança, o domínio de si, o que os antigos chamavam de a serenidade que não se altera, o cavalo nobre do conto bebeu o melhor vinho e ficou parado, isso é grandeza de verdade, é a pessoa que recebe o elogio e não se infla, que ganha poder e não muda de humor, que pode beber a taça cheia da vida, com tudo de bom que ela tem, e continua a mesma firme serena de pé no seu lugar, o que a embriaguez do conto não é só a do vinho, é a embriaguez do ego, e a borra que mais sobe a cabeça é a borra da vaidade, o sábio não é quem nunca recebe nada bom, é quem recebe e não se descontrola, aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa borra pequena que costuma te embriagar, pode ser um elogio, uma curtida, uma vitória pequena, uma situação em que você levou a melhor sobre alguém, e, da próxima vez que ela chegar, faz o seguinte, respira, e antes de relinchar pelo pátio, antes de dar o coice, antes de sair contando pra todo mundo, fica um instante quieto, igual ao cavalo nobre, receba a coisa boa, agradeça por dentro e siga sendo a mesma pessoa, porque a grandeza de verdade não está enquanto a gente bebe da vida, está em conseguir beber e continuar de pé.