Imagina que você é, de longe o melhor no que faz, o melhor mesmo, sem rival à vista. E aí, um dia, justamente por ser tão bom, o seu próprio irmão começa a te ver como uma ameaça e te manda embora do reino. O que você faz? Volta com um exército para cobrar o que é seu, ou faz uma coisa que ninguém entende. Dona Tunucede, a resposta que esse conto dá é tão estranha para o nosso jeito de pensar que vale a pena a gente sentar e olhar com calma. Dona Tunucede, esse é um dos já atacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava se tornando Buda, vida após vida, polindo cada virtude.
Às vezes ele aparecia como um animal, às vezes como gente. Nesse aqui, ele nasce como um príncipe, e não um príncipe qualquer. Diz a história que, na cidade de Benares, o rei tinha dois filhos. O mais velho se chamava Azadiza, que quer dizer mais ou menos o incomparável, aquele que não tem igual, e o nome não era exagero. Desde menino, esse príncipe foi aprender o ofício das armas com o mestre mais famoso da época, e o que ele fazia com um arco e flecha ninguém nunca tinha visto. O Bodhisatta, o futuro Buda, era esse Azadiza. Não era só pontaria, era uma calma por dentro, um domínio de si que fazia a mão não tremer nunca.
O irmão mais novo se chamava Bramadatta. Quando o velho rei estava para morrer, ele chamou os dois. E aqui repara num detalhe lindo, pela ordem das coisas, o trono ia para o mais velho, para o Azadiza. Mas o pai, no leito de morte, pediu uma coisa diferente. Ele olhou para o filho mais velho e disse, mais ou menos assim, meu filho, eu queria que você cuidasse do teu irmão, deixa o trono para ele se quiser. E o Azadiza, sem pestanejar, sem aquele aperto no peito de quem perde poder, concordou. Quando o pai morreu, os ministros vieram coroar o mais velho, e ele recusou, eu não quero o reino, disse, corou em o meu irmão, eu fico ao lado dele, como a sua proteção.
E assim foi. Bramadatta virou rei, e Azadiza ficou ali, o melhor arqueiro do mundo, servindo de boa vontade ao irmão mais novo. Devia ser uma história feliz, né? Mas é aqui que entra o veneno. Tinha gente na corte que não suportava ver o Azadiza tão querido, tão respeitado. E essas pessoas começaram a sussurrar no ouvido do rei Bramadatta. Majestade, repara bem. O teu irmão é amado por todos, ele é mais forte que você. Um dia desses ele toma o teu trono, cuidado, gota a gota, dia após dia o medo foi entrando, e o rei, que devia gratidão ao irmão, começou a olhar para ele com desconfiança.
O ciúme é assim, ele não precisa de motivo, ele fabrica o motivo, o Azadiza percebeu. Ele sentiu gelo, viu o irmão se afastando, entendeu que a permanência dele só ia piorar as coisas. E aí ele fez a primeira coisa difícil, ele foi embora. Em silêncio sem brigar, sem exigir explicação, sem juntar os que gostavam dele para dividir o reino. Ele simplesmente saiu de Benares e foi oferecer os seus serviços a outro rei, num reino distante. Lá, ele entrou como um arqueiro comum, sem dizer quem era, ganhava pouco. Os arqueiros antigos da corte ganhavam muito mais. Ninguém sabia que ali, sentado no meio dos soldados rasos, estava o homem mais habilidoso que já tinha pegado num arco.
Até que um dia, esse rei estava no jardim e lá no alto de uma mangueira tinha um caixo de mangas maduras, longe demais, alto demais para qualquer um. O rei comentou, brincando, que queria aquelas mangas. Os arqueiros experientes tentaram, atiraram e nada, as flechas se perdiam no céu. Foi quando o Azadiza, modesto, disse que conseguia. O rei duvidou, mas deixou ele tentar. E o que o Azadiza fez, deixou todo mundo de queixo caído, ele atirou uma flecha para cima, com tamanha precisão e força que ela subiu, cortou o talo exato do caixo, e ele atirou uma segunda flecha que voltou e prendeu a primeira, trazendo a manga de volta sem deixar cair, coisa que beira o impossível.
Naquele instante, o rei soube que tinha um tesouro escondido entre os seus soldados. Mas a parte mais importante do conto vem agora, e não tem a ver com pontaria. Enquanto isso, lá em Benares, sete reis inimigos descobriram que o grande Azadiza tinha ido embora. E pensaram, agora é a hora. Cercaram a cidade com sete exércitos, o rei Bramadatta, aquele mesmo que tinha expulsado o irmão por medo, agora se viu sem defesa, prestes a perder tudo. Desesperado, encurralado, ele finalmente entendeu o que tinha feito. E mandou uma mensagem, humilhado, implorando, irmão, volta, me perdoa, salva a cidade, e o Azadiza voltou.
Não cobrou nada, não disse, eu avisei, não usou aquele momento de fraqueza do irmão para tomar o trono que sempre foi dele por direito, ele simplesmente voltou para defender, e aqui está o detalhe que faz dele o Bodhisatta. Na hora de enfrentar os sete exércitos, ele não derramou sangue, ele subiu na muralha, mostrou uma única demonstração da sua força com o arco, uma flecha que cravou uma mensagem no chão bem no meio do acampamento inimigo, e os sete reis, só de ver aquilo, entenderam com quem estavam lidando e bateram em retirada, sem uma única morte. A cidade salva pela reputação de um homem que escolheu não matar quando podia.
Agora, repara no que esse conto está dizendo, o Azadiza tinha todo o direito ao trono e abriu mão. Foi traído pelo ciúme e não revidou, foi chamado de volta na hora do aperto e veio sem cobrar fatura, e, no fim, venceu sete exércitos sem tirar uma vida. Isso é cantir, a paciência, junto com uma generosidade de espírito que a gente quase não consegue imaginar, e é aí que dói um pouco para nós, porque a gente vive num tempo que ensina o contrário. A gente é treinado a defender o que é nosso, a não deixar barato, a guardar mágoa como quem guarda um troféu, quando alguém nos trata mal, a primeira fantasia que vem é a da vingança, é a do momento em que a gente vai poder dizer, viu? Eu estava certo, e a gente confunde isso com força.
Mas olha o Azadiza, a força de verdade dele não estava na flecha, estava na capacidade de não usar o poder que tinha para ferir, mesmo tendo todos os motivos do mundo. Aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa pessoa que te magoou e contra quem você ainda guarda uma carta na manga, uma vontade de acertar contas quando der. Hoje, só por hoje, experimenta não jogar essa carta, se essa pessoa precisar de você, ajude sem cobrar o passado, você não vai estar sendo fraco, você vai estar igual ao arqueiro incomparável, descobrindo que a maior pontaria da vida é acertar bem longe da vingança.