Imagina que numa corte cheia de gente sábia, a pessoa que mais fala, que enche o salão de palavras bonitas e gargalhadas, é justamente a que o rei escolhe para conselheiro, e o que era quieto, ponderado, certeiro só quando precisava, é mandado embora. Você já reparou como, no nosso mundo, quem fala mais alto costuma ganhar o lugar de quem pensa melhor. A resposta a essa pergunta é o que separa, nesse conto, uma corte que floresce de uma corte que vai à ruína. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava no longo caminho de se tornar Buda, nascendo hora como gente, hora como bicho, sempre aprendendo, sempre cultivando uma virtude.
Dessa vez, ele veio ao mundo como um pavão, não um pavão qualquer, um pavão real, de penas que pareciam guardar dentro de si o verde das florestas e o azul do céu depois da chuva. Dessa é a história que havia um rei chamado Kalabahu e esse rei era apaixonado por animais que falavam, que faziam graça, que entretinham a corte, naquele tempo vivia no palácio um papagaio. E que papagaio, tagarela como ninguém, falava o dia inteiro, imitava as vozes dos ministros, contava piada, repetia fofoca, soltava versos que tinha ouvido por aí e fingia que eram seus. A corte inteira ria, o rei se derretia, que criatura esperta, diziam todos, que conversa boa.
E o papagaio, claro, ia ficando cada vez mais cheio de si, cada vez mais barulhento, porque toda a atenção que recebia só pedia mais barulho, mas com o tempo, a novidade cansa, o rei começou a ouvir falar de um outro pássaro, lá nas montanhas distantes, um pavão de uma beleza que ninguém sabia de escrever direito, e o rei, que vivia atrás de maravilhas, mandou caçadores buscar em esse pavão, trouxeram o Bodhisatta, o futuro Buda, pra dentro do palácio. Quando o pavão abriu a cauda pela primeira vez no salão, o silêncio caiu sobre todo o mundo. Foi como se o teto tivesse se aberto pro céu, aquele leque de mil olhos brilhando, aquele azul que parecia respirar.
O rei ficou encantado, e o pavão, repara, não disse nada de espalha fatoso, ele tinha o hábito da quietude, falava pouco, e quando falava, era coisa medida, coisa que valia a pena ouvir. Tinha dentro de si aquela calma de quem não precisa provar nada, por um tempo, o palácio inteiro se voltou pro pavão, e o Papagaio, que antes era o dono da festa, foi sendo deixado de lado. Ninguém mais ria das suas imitações, ninguém mais repetia suas piadas, ele ficava num canto, vendo o rei admirar aquele bicho silencioso, e por dentro fervia de ciúme, então o Papagaio fez o que gente assim costuma fazer.
Em vez de olhar pra dentro e se perguntar o que faltava nele, começou a trabalhar contra o outro. Pede ouvido com o rei, palavra solta aqui, insinuação ali. Majestade, esse pavão é vaidoso demais, só sabe abrir a calda e se exibir. Não tem conversa, não tem graça, não serve pra nada além de enfeite. E foi caprichando na lábia, porque lábia era o que ele tinha de sobra. Dia após dia, gota após gota, foi pingando veneno no ouvido do rei. E aqui está o ponto delicado do conto. O rei Calabarro, que gostava mesmo era de barulho e de bajulação, foi se deixando convencer. Achou mais fácil acreditar em quem o entre tinha do que em quem só lhe oferecia presença serena.
Aos poucos, o pavão real foi caindo em desgraça. E um dia o rei mandou que ele fosse afastado, devolvido às montanhas, enquanto o Papagaio Tagarela voltava ao posto de favorito, mais convencido do que nunca. O pavão não brigou, não fez escândalo, não soltou um discurso de mágoa. Antes de partir, ele apenas olhou pro rei e disse, com aquela calma que era a sua marca, majestade, quem escolhe um conselheiro pelo tanto que ele fala, e não pela verdade do que ele diz, um dia se vê cercado só de eco, e o eco quando o palácio pega fogo, não traz água nenhuma. E foi embora, sem rancor, levando sua quiatude de volta pra floresta, onde a beleza não precisa de plateia.
Agora repara no que esse conto está dizendo, porque ele fala muito mais do nosso tempo do que parece. A virtude do pavão aqui não é a beleza das penas, é outra coisa, mais discreta, é a fala medida, o que os antigos chamavam de palavra reta, a virtude de só dizer o que tem valor e calar o resto. O pavão tinha aquilo que se cultiva no caminho budista, uma quiatude que não é fraqueza, é força contida, e o papagaio é o oposto, muita palavra, pouca substância, muito ruído, nenhuma verdade. E olha o nosso mundo, a gente vive numa época que premia o papagaio o tempo inteiro, quem posta mais, quem fala mais alto, quem tem a resposta mais rápida e mais barulhenta pra tudo.
Confundimos volume com sabedoria, confundimos quem nunca para de falar com quem tem algo a dizer. Igual ao rei Calabarro, a gente vai escolhendo nossos conselheiros, nossas referências, as vozes que deixamos entrar na nossa cabeça, pelo tanto que elas nos entretém, e não pela verdade que elas carregam. Damos o lugar de honra ao que faz barulho e mandamos embora ao que faz silêncio. Até que, um dia, o palácio pega fogo e a gente percebe que tá cercado só de eco. Aqui vai uma coisa pra hoje. Escolhe uma conversa que você vai ter, hoje ou amanhã. E nela faz um exercício simples, antes de soltar a próxima frase, pergunta-se mesmo em silêncio.
Isso que eu vou dizer é verdadeiro, é útil, é gentil. Se não for nenhuma das três, deixa o silêncio falar no seu lugar. E do outro lado, repara em quem você anda ouvindo. Separa as vozes que só te entretenda, as vozes que de fato te dizem a verdade. Dá pro pavão o lugar que você vinha dando ao papagaio. Porque, no fim, não é quem fala mais que te guia bem. é quem quando abre a boca, traz água de verdade.