Imagina que você perde tudo num único dia. O trono, o palácio, o exército, a coroa na cabeça. E o homem que tirou isso de você está bem ali na sua frente, te olhando, esperando ver o ódio brilhar nos seus olhos. E não brilha, não tem ódio nenhum. O que será que esse homem viu no seu rosto? A resposta a essa pergunta, nesse conto, é o que faz um inimigo devolver um reino inteiro. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda. De quando ele ainda não era o Buda, ainda estava no longo caminho de se tornar Buda. A gente chama esse ser de Bodhisatta, e nessas histórias ele aparece ora como um animal, ora como uma pessoa comum, ora como hoje, como um rei.
Pois nesse tempo o Bodhisatta era um rei chamado Ekaraja, que reinava na cidade de Benares, e ele era um rei como poucos, reto, justo, generoso. Repara que ele governava do jeito que a gente sonha em ser governado. Ouvia os pobres, abria os celeiros nos anos de seca, julgava as causas sem se vender, e não levantava imposto que esmagasse o povo. Sobe o reinado dele, dizem, a cidade dormia de porta aberta, não por descuido, por confiança. Agora, num rei no vizinho havia outro rei. Esse era do tipo ambicioso, daqueles que olham pro mapa e só enxergam o que ainda não é deles. Ele tinha um conselheiro, um homem esperto, que um dia foi pego fazendo o que não devia, e foi mandado embora da corte.
Maguado, esse conselheiro atravessou a fronteira e foi servir o rei vizinho, o tal ambicioso, e começou a sussurrar no ouvido dele. Benares, dizia ele, é uma fruta madura caindo do galho. O rei de lá é bonzinho demais, não tem guarda nas muralhas, não tem espião na estrada, não desconfia de ninguém. Manda uma tropa pequena, queima uma aldeia da fronteira. Você vai ver, ele não vai revidar, ele vai mandar comida pros desabrigados. O rei ambicioso não acreditou, achou que não existia rei tão tolo. Então, pra testar, mandou um bando saquear uma aldeia de Benares, e foi exatamente como o conselheiro previo.
Os ladrões foram pegos pelos soldados de Ekaraja, levados à presença dele, e o rei, em vez de mandar matar, mandou dar dinheiro a eles e dispensou. "Não façam mais isso", disse, e o soltou. O rei vizinho ficou pasmo, mandou de novo, dessa vez saquearam o coração do reino. Mesma coisa, os homens foram presos e Ekaraja o soltou com uma advertência mansa. Então, o ambicioso entendeu uma coisa que ele leu do jeito errado. Ele entendeu, esse homem não tem defesa nenhuma. "Bondade, pra ele, era só fraqueza com o nome bonito", e aí ele veio com tudo. Marchou sobre Benares com o exército inteiro.
Os ministros de Ekaraja correram até ele. "Senhor, deixa a gente armar, temos soldados, temos as muralhas, podemos resistir". E Ekaraja disse não, disse "eu não quero que ninguém sofre por minha causa, se ele quer o reino, que tome o reino, não vou comprar um trono com o sangue do meu povo". E mandou abrir os portões. O rei ambicioso entrou, prendeu Ekaraja e fez com ele uma crueldade fria. Mandou enterrar o rei vivo até o pescoço numa cova, na orla do cemitério, deixando só a cabeça de fora, pra que os chacais viessem na noite e o devorassem. Pensa na cena, o rei justo, enterrado até o queixo na terra escura, sozinho, esperando a morte chegar com dentes.
E aqui é onde o conto vira. Porque enquanto a terra apertava o peito dele, Ekaraja não amaldiçoou ninguém. Ele não cuspiu ódio contra o homem que o traiu. Deitado dentro da própria sepultura, ele cultivou no coração uma coisa só, meta, bondade amorosa. Ele dirigiu pensamentos de paz ao rei que o enterrou ali. Que ele seja feliz, que ele se livre do ódio que o move. Sem mágoa, sem fingimento, de verdade, diz o conto que naquela noite um chacau enorme veio, daqueles que comem cadáver, e chegou perto da cabeça do rei pra começar pela carne mais fácil. E Ekaraja, sereno, num gesto desesperado e calmo ao mesmo tempo, abocanhou o queixo do chacau com os dentes quando ele se aproximou.
O bicho, apavorado, deu um arranco pra fugir, e nesse puxão arrancou a terra em volta, afrochou a cova, e o rei conseguiu se libertar. Olha a ironia gentil da história. Foi o predador que veio matar quem acabou cavando a saída. Livre, no meio da noite, Ekaraja foi parar perto de dois espíritos que disputavam um cadáver. Eles pediram que ele dividisse o corpo entre os dois com justiça. Ele dividiu com a mesma retidão de sempre, e os espíritos, gratos, o ajudaram. Por meio que só os contos conhecem, ele entrou de volta no palácio e foi se sentar à beira da cama do rei usurpador, que dormia.
O homem acordou e viu, ali, a um palmo de distância. O rei que ele tinha enterrado vivo, vivo inteiro e sem uma gota de raiva no olhar, o usurpador tremeu. "Como? Eu te enterrei. Como você não me odeia?" E Ekaraja contou, sem ênfase nenhuma, o que tinha acontecido na cova, e disse, mais ou menos isto, que homem nenhum que cultiva o ódio escapa do ódio, que ele tinha sido salvo justamente por não carregar peso nenhum no peito, vendo aquilo, o coração do rei ambicioso se quebrou de vergonha. Ele caiu aos pés de Ekaraja, devolveu benares inteira, pediu perdão, e foi embora para o próprio reino transformado.
Agora, repara no que este conto está dizendo, porque é mais afiado do que parece. A gente vive convencido de que o ódio é uma força, que guardar rancor é se proteger, é não deixar barato, é manter a dignidade. A gente acha que perdoar é entregar os pontos, é ser o trouxa da história. E o conto inverte isso de cabeça para baixo. O ódio do usurpador é que o aprisionou, a ausência de ódio de Ekaraja é que o libertou da cova, literalmente, e olha como isso bate na nossa época. A gente hoje tem uma cultura inteira construída em cima de guardar mágoa, bloqueia, faz print, lista os erros do outro de cor, alimenta no peito uma conta de ofensas que a gente revisa toda noite antes de dormir, como se aquilo fosse justiça.
Mas o budismo é direto nisso, o ódio não machuca quem você odeia, machuca o vaso que carrega o ódio, você é a cova, o rancor não é a sua espada, é a terra que aperta o seu peito enquanto você espera o chacal chegar. Não estava sendo bonzinho ingênuo, repara. Ekaraja não negou o que o outro fez, não fingiu que estava tudo bem, ele simplesmente se recusou a deixar a maldade do outro entrar e morar dentro dele. Essa é a coragem da cantir, da paciência serena e da meta, da bondade que a gente oferece sem garantia de troco. Aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa pessoa que te magoou e que você ainda carrega aí, com nome e sobrenome, numa cova lá no fundo do peito.
Hoje, uma vez só, em silêncio, tenta dizer para ela, de longe, sem precisar mandar mensagem nem reatar nada, que você seja feliz, que você se livre do que te faz machucar os outros. Você não está soltando o outro da conta, você está soltando você da cova, repara como a terra afrouxa.