O filho do leão com voz de chacal

Budismo · Temporada 10 · Episódio 38 de 100 — em ordem cronológica

Você se apresenta como um leão, mas sua voz entrega um chacal? Essa distância entre o que você é e o que parece ser é a fonte da sua maior angústia.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina um filhote nascido de pai leão, com o porte de leão, a juba começando a despontar, o peito largo, as patas fortes, tudo nele diz rei da floresta. Aí ele abre a boca pela primeira vez para rugir diante de todos, e o que sai não é um rugido. É um ganido fino, agudo, esganizado, um uivo de chacal. O que acontece com quem tem a aparência de uma coisa e a voz de outra? Deixam-te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, e estava só se tornando o Buda, vida após vida juntando virtude. Às vezes ele aparece como gente, às vezes como bicho.

Nesse aqui, ele aparece como um leão de verdade. E mais importante, como um pai sabe o que precisa ensinar uma lição difícil a um filho que ele ama, conta a história que, lá nos Himalayas, vivia um grande leão, esse leão era o Bodhisatta, o futuro Buda, ele era o rei daquela região de montanhas, e tinha muitos filhotes, todos leões de pura raça, de juba cheia e rugido que fazia a floresta inteira se calar, mas o leão tinha tido também uma cria diferente. Acontece que, certa vez, ele havia se unido a uma fêmea de chacal, e desse encontro nasceu um filho meio de um, meio de outro.

Pelo lado de fora, era todo leão, tinha o tamanho, a cor, a força, o jeito de andar, quem olhasse de longe juraria que ali estava mais um príncipe da linhagem dos leões, mas por dentro, na garganta, ele havia puxado a mãe. A voz dele era voz de chacal, os irmãos leões cresciam, e cresciam fortes. Quando chegava a hora, eles subiam num roxedo, enchiam o peito e soltavam o rugido, aquele som rolava pelos vales, espantava os elefantes, fazia os viados dispararem. Era a voz que dizia ao mundo inteiro, "Aqui mora o Senhor desta terra". Aí chegou a vez do filho da chacal, ele era jovem, era cheio de si, era do tamanho dos outros, e um dia ele resolveu que ia rugir também.

Foi pra beira do roxedo, no meio dos irmãos, no meio de todos os bichos da floresta que olhavam de baixo, empinou a cabeça, encheu o peito, abriu a boca pra mostrar a todos quem ele era. E o que saiu foi um uivo, um ganido fino de chacal, tremido, ridículo no corpo daquele animalzão. Os outros bichos, que estavam ali com medo, de repente perceberam, "Espera, isso não é leão". E o respeito virou estranhamento, a figura imponente num instante virou outra coisa. Os irmãos leões ficaram envergonhados, eles foram até o pai, o velho leão sábio, e disseram "Pai, esse nosso meio-irmão tem o nosso corpo, tem a nossa força".

Mas a voz dele nos cobre de vergonha diante da floresta inteira, o que fazemos com ele? Será que a gente devia expulsá-lo, ou pior, o velho leão, o Bodhisatta, não se exaltou? Ele chamou o filho de voz de chacal pra perto, com carinho, e falou, "Na frente de todos, uma coisa que os filhos nunca esqueceram, meu filho", ele disse, "Você tem a minha cor e a minha forma, você é forte, é bonito, é do tamanho de um rei, mas você não tem a minha voz, você herdou a voz da sua mãe, e por isso, ouça bem o que eu te peço, enquanto você viver aqui nesta floresta, fique em silêncio, não rugia, porque num instante em que você abre a boca, todos descobrem que você não é aquilo que parece, o seu silêncio te protege, a sua voz te entrega, e o leão se virou para os outros filhos e completou, e vocês, não tenham vergonha do irmão, ele é o que é, cabe a ele aprender a conhecer a própria medida, quem conhece a própria medida não se mete a fazer o que não consegue, e quem não conhece, vai se expor sozinho, mais cedo ou mais tarde".

O filho da chacal ouviu, e, daquele dia em diante, ele viveu calado entre os leões, em paz, sem nunca mais tentar rugir, agora, repara no que esse conto está dizendo, porque é mais sutil do que parece, ele não está debochando do bichinho que não conseguia rugir, o coração da história é mais bondoso do que isso, o que o leão sabe e ensina é uma virtude que empalita em nome, é a sabedoria de conhecer a própria medida, de ter iri, esse senso saudável de pudor, de não querer aparentar o que não se é, e olha como isso bate em cheio no nosso tempo, a gente vive numa época que é, em grande parte, feita de leões com voz de chacal, perfis que parecem de especialista, mas é só fachada, gente que posta a juba e esconde o ganido, a gente é treinado o tempo todo a cuidar da aparência, o corpo certo, a foto certa, a legenda confiante, após e de quem domina o assunto, e aí basta abrir a boca, basta a primeira pergunta difícil, e sai o uivo, a coisa não se sustenta, o conto não diz esconda quem você é, repara, ele diz o contrário, o leão não manda o filho fingir uma voz que não tem, ele manda o filho parar de tentar ser o que não é, ficar em silêncio não é mentira, é honestidade, é aceitar a própria natureza sem precisar inflar uma imagem que a primeira prova vai derrubar, tem uma paz enorme nisso, a paz de quem não precisa ficar provando o tempo todo que é leão, porque no fundo, o sofrimento daquele filhote não vinha de ter voz de chacal, voz de chacal é perfeitamente boa para um chacal, o sofrimento vinha de querer rugir como leão, da distância entre o que ele era e o que ele queria parecer, e essa distância meu amigo é onde mora boa parte da nossa angústia também, quanto mais a gente força uma imagem, maior fica o buraco entre a fachada e a verdade, e mais a gente vive com medo de que abram a boca da gente e descubram.

Aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa área da sua vida em que você anda rugindo emprestado, aquele assunto que você finge dominar, aquela imagem que você sustenta com esforço, aquele lugar onde você fala alto justamente para ninguém perceber que você não sabe, hoje nessa área, experimenta fazer como o filho do leão aprendeu, fica em silêncio, não para se diminuir, mas para parar de gastar energia mantendo uma fachada, e no silêncio, pergunta com honestidade, qual é a minha voz de verdade? Quando você descobrir, vai ver que a sua própria voz, seja ela qual for, é mais do que suficiente, você não precisa rugir como ninguém, você só precisa ser inteiro, aquilo que de fato [MÚSICA DE FUNDO]