Os dois mascates e a tigela de ouro

Budismo · Temporada 9 · Episódio 3 de 150 — em ordem cronológica

Uma tigela suja escondia uma fortuna. Dois homens a viram; um ficou rico, o outro morreu de raiva. O que separou os dois?

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Uma velha tigela suja, encardida, esquecida numa prateleira. Dois vendedores ambulantes passam pela mesma casa, no mesmo dia. Um sai dali rico, o outro, morto de raiva. E a diferença entre os dois foi uma única escolha. Deixa eu te contar. Nessa vida passada, o futuro Buda era um mascate, um vendedor ambulante, que andava de cidade em cidade trocando miudesas, panelas, agulhas e enfeites por dinheiro ou por outras coisas. E havia outro mascate que fazia a mesma rota. Os dois vendiam as mesmas tranqueiras, mas eram muito diferentes por dentro. Um era honesto, o outro era ganancioso. Numa cidade, eles combinaram dividir as ruas para não competir.

Primeiro um passava por um bairro, depois o outro passava pelas casas que sobraram. E o ganancioso saiu primeiro. Nesse bairro morava uma família que já tinha sido rica e agora vivia na miséria. Restava só uma avó e a neta pequena. De toda a antiga fortuna, sobraram um único objeto lá no fundo de uma prateleira. Uma tigela velha, preta de foligem e de tempo, que elas usavam para qualquer coisa e nem lembravam direito de onde tinha vindo. Mas aquela tigela, por baixo da sujeira, era de ouro maciço. A neta viu o mascate ganancioso passar gritando suas mercadorias e pediu para a avó. "Vó, compra um enfeite para mim".

A avó disse "Minha filha, a gente não tem nada para dar em troca". E aí lembrou da tigela velha. Ofereceu ela o mascate. "Quem sabe isso aqui vale alguma coisa, dá para trocar por um enfeite". O ganancioso pegou a tigela e, esfregando o fundo dela com uma agulha, na hora percebeu. Aquilo era ouro puro, os olhos brilharam. Mas, em vez de ser honesto, a ganância fez ele bolar um plano espertinho. Ele fez cara de desprezo, jogou a tigela no chão e disse "isso aqui não vale nada, nem meio centavo, não me serve". E foi embora. O plano dele era esse. Voltar dali a pouco, quando elas estivessem desesperadas para se livrar daquela tranqueira e levar a tigela de ouro por quase nada.

Pouco tempo depois, passa pela mesma rua o outro mascate, o honesto, o futuro Buda. A neta de novo pede um enfeite e a avó de novo oferece a mesma tigela. Talvez o primeiro tenha desprezado, mas vamos tentar com esse aqui. O mascate honesto pega a tigela, examina e percebe na hora a mesma coisa. É ouro maciço, vale uma fortuna. E aqui a história vira. Em vez de aproveitar a ignorância das duas, ele fala a verdade. Minha senhora, a senhora sabe o que é isso? Essa tigela é de ouro. Ela vale 100 mil moedas, vale muito mais do que tudo o que eu carrego nessa cesta. Eu não tenho dinheiro para pagar o preço justo dela.

A avó, espantada, disse, mas o outro vendedor que passou aqui antes disse que não valia nada e jogou no chão. O senhor está sendo honesto e ele não foi. Fique com a tigela, dê o que puder. E o mascate honesto entregou a elas tudo o que tinha, todo o dinheiro e quase todas as mercadorias, guardando só umas poucas moedas para atravessar o rio. Pegou a tigela e foi embora. Depressa. Não demorou e o ganancioso voltou. Todo confiante, pronto para levar o ouro de graça. Cadê aquela tigela velha? Pode me dar que eu levo, faço um favor a vocês. E a avó respondeu. O senhor disse que ela não valia nada, pois o outro mascate nos contou a verdade, que ela é de ouro e nos pagou uma fortuna por ela.

Já foi embora faz tempo. O ganancioso teve um acesso de fúria. Largou a cesta, jogou o dinheiro no chão e saiu correndo atrás do rival, até a beira do rio gritando. Volta. Mas o outro já estava do outro lado, longe, e ali, vendo a fortuna escapar pelas próprias mãos, o homem foi tomado por uma raiva e um arrependimento tão violentos que dizem o coração dele estourou. Caiu morto na margem, de ganância, agora, repara no que esse jataca está mostrando, porque tem duas coisas, não uma. A primeira é óbvia, a honestidade do mascate justo. Ele tinha nas mãos a chance perfeita de roubar duas pessoas em tefezas que nunca saberiam, era só ficar calado.

E ele falou a verdade, pagou o preço justo, e mesmo assim saiu ganhando, porque ainda fez um ótimo negócio sendo honesto, a honestidade não custou a fortuna dele, só dividiu ela de forma justa. Mas a segunda coisa é a mais afiada. Repara como o ganancioso se destruiu sozinho, ninguém o puniu, ninguém o roubou, ele tinha visto o ouro primeiro. A tigela quase estava na mão dele, e foi a própria esperteza dele que o derrubou. Se ele tivesse sido só honesto, ou até só justo, teria levado a tigela. Mas ele quis o ouro, e quis levar de graça, quis enganar pra pagar menos. E foi essa gula a mais, esse quero tudo e quero barato, que abriu a brecha pro outro passar e levar tudo.

A ganância não só é feia, ela é burra, ela faz a pessoa perder o que já estava quase na mão. É um detalhe final, que é o mais budista de todos, o que matou o ganancioso não foi a perda da tigela, foi o ódio e o arrependimento dele por ter perdido. O sofrimento dele não veio de fora, veio de dentro, do apego, da raiva de ver o desejo frustrado. Ele criou o próprio veneno. A tigela seguiu o rio, mas a fúria ficou, e foi ela que o consumiu. Aqui vai uma coisa pra hoje, pensa numa situação em que você pode levar uma pequena vantagem em que ninguém vai perceber, um troco a mais, uma informação que o outro não tem, um silêncio conveniente que te favorece, e experimenta, só por hoje, ser o mascate honesto, falar a verdade mesmo quando a mentira sairia barato, e tem uma segunda parte, repara nos momentos em que você quer não só ganhar, mas ganhar levando vantagem, espremendo o outro, pagando de menos pelo que vale mais, porque é justamente nessa gula a mais que a gente costuma perder o que já tinha garantido.

O honesto atravessou o rio com a tigela, o ganancioso ficou na margem, com as mãos vazias e o peito em brasa, e a única coisa que separou os dois foi o que cada um escolheu fazer com uma verdade que só ele sabia.