Imaginam um rapaz que aprende uma frase bonita, daquelas que parecem servir para qualquer ocasião e sai repetindo ela em tudo quanto é canto, no casamento, no enterro, na festa, na briga, sempre a mesma frase. Você já conheceu alguém assim? Alguém que pegou um pedacinho de sabedoria e acha que aquilo é a chave de todas as portas? A pergunta deste conto é simples e meio incômoda. Será que a gente sabe mesmo o que aprendeu, ou só decorou uma forma de parecer que sabe? Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, ainda estava no longo caminho de se tornar Buda e nascia hora como gente, hora como bicho, sempre carregando alguma virtude que valia a pena aprender.
Nesse aqui ele aparece como um professor, um mestre famoso, daqueles que tinham casa cheia de alunos vindos de longe para estudar com ele. Entre todos os alunos desse mestre, havia um que era, digamos assim, lento, não era mal rapaz não, era dedicado, frequentava as aulas, sentava na frente, copiava tudo, mas o que entrava numa orelha tinha uma pressa danada de sair pela outra. O conhecimento não grudava nele, os colegas decoravam os versos, entendiam os sentidos, sabiam aplicar cada ensinamento na hora certa. Nesse rapaz não, ele guardava palavras soltas, fragmentos e nunca o desenho inteiro.
Ainda assim, o mestre gostava dele, tinha carinho por aquele aluno esforçado que tropeçava tanto e quando a gente gosta de alguém que está com dificuldade, a gente arruma um jeitinho de ajudar mesmo quando o caminho largo está fechado. Então o professor pensou, já que ele não consegue segurar muita coisa, vou dar pra ele uma coisa só, uma frase, uma frase tão útil, tão geral, que sirva de bengala para o resto da vida, e qual foi a frase que o mestre escolheu? Foi mais ou menos assim. O que é isto? O que é aquilo? Por que isto é assim? Uma fórmula de quem investiga, sabe? Uma maneira de perguntar diante do desconhecido, de não aceitar as coisas pela aparência, de querer entender a natureza daquilo que está na frente.
Era uma boa ferramenta. O professor entregou ela com cuidado e disse "filho, leva isso contigo, quando você não souber o que fazer, pergunta, investiga, esse hábito vale mais do que mil versos decorados". O rapaz ficou todo feliz, achou que tinha recebido um tesouro, e saiu pelo mundo carregando a sua frasezinha mágica, só que aconteceu uma coisa que o mestre não previo. O aluno não entendeu a frase como um hábito de investigar, ele entendeu a frase como uma frase, decorou o som dela, o jeito de falar, mas não pegou o espírito. Para ele aquilo virou uma espécie de senha, sem perceber que a senha era só a porta, e que do outro lado tinha um mundo inteiro para olhar com atenção.
Então repara no que começou a acontecer. Um dia o rapaz passa por uma casa onde tinha ocorrido um roubo. Os ladrões tinham entrado, levado as coisas e fugido, e lá estava ele, vendo um cabo de arado largado no chão perto de um buraco que os ladrões fizeram para entrar. O cabo de arado sabe aquela peça comprida de madeira do instrumento que abre a terra. Ele olhou para aquilo e soltou, todo seguro de si. O que é isto? Por que está assim? Os donos da casa, transtornados com o prejuízo, ouviram aquele estranho perguntando sobre o cabo de arado bem ali onde os ladrões tinham passado. Na hora deu uma confusão na cabeça deles.
Olha só, esse aí está perguntando o justo do cabo, deve ser cúmplice, deve saber dos ladrões, e partiram para cima dele. Pegaram o pobre rapaz, deram uma surra, amarraram e levaram preso acusado do crime que ele nem sonhava em ter cometido. Quando o caso chegou aos ouvidos do mestre, o professor foi correndo socorrer o aluno, explicou as autoridades. Esse rapaz não é ladrão, ele é só um pouco tolo. Eu mesmo ensinei a ele essa frase e ele não entende o sentido dela, fica repetindo em qualquer lugar, conseguiu soltar o coitado. Mas o que aconteceu depois é a parte que de verdade importa.
O mestre olhou para o aluno e disse, com toda a gentileza de quem ainda gosta apesar de tudo. Filho, você pegou uma boa pergunta e transformou ela numa parla patice. Uma frase não é sabedoria. A frase é só um dedo apontando. Se você só decora o dedo e nunca olha para onde ele aponta, você vai bater a cabeça em todas as paredes da vida. O cabo de Arado não pedia para ser comparado à coisa nenhuma. Ele pedia para ser entendido. E é exatamente aqui que o conto vira e fala com a gente, hoje, do nosso jeito de viver. Porque olha, a gente vive numa época que ama frases prontas. A gente coleciona citações, salva imagem com texto inspirador, decora aquela máxima esperta para soltar na conversa e parecer profundo, e tem hora que a gente faz igualzinho ao rapaz, aprende o formato da sabedoria sem aprender a sabedoria.
A gente sabe dizer viva o presente e vive ansioso, sabe dizer menos é mais e compra sem parar. Sabe falar de calma, de gratidão, de desapego e repete essas palavras em qualquer situação. Do mesmo jeito que o aluno repetia a frase dele diante de um cabo de Arado, sem reparar se ali aquilo fazia algum sentido. O budismo tem um cuidado enorme com isso. Tem até uma imagem famosa, a do dedo que aponta para a lua. O ensinamento é o dedo, mas a lua é o que importa, e quem fica olhando só para o dedo perde a lua inteira. A sabedoria de verdade, o que se chama de panhar, não é informação guardada.
É compreensão viva, é ver a coisa como ela é, no momento em que ela aparece, e responder aquilo, e não há uma fórmula decorada. O mestre não queria que o aluno tivesse uma frase, queria que ele tivesse olhos, aqui vai uma coisa para hoje. Pega uma daquelas frases que você costuma repetir, uma máxima sua, um conselho que você dá para os outros ou para você mesmo, pode ser tudo passa, pode ser respira fundo, pode ser qualquer uma. E hoje, em vez de só dizer, faz o seguinte, na próxima vez que ela vier à boca, pare um si e pergunte, de verdade, igual o mestre queria que o aluno perguntasse, o que é isto que está na minha frente e agora, por que está assim? Olhe para situação real, não para frase, deixe o cabo de arado ser cabo de arado.
Porque a frase mais bonita do mundo não vale nada se a gente decorou o dedo e nunca olhou para a lua.