O chefe de família e a esposa infiel

Budismo · Temporada 10 · Episódio 49 de 100 — em ordem cronológica

Ela usou sua reputação para te trair. A maior mentira, às vezes, se esconde por trás da sua própria virtude.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que você descobre que a pessoa em quem mais confiava na vida está te traindo e pior, não escondendo a traição, mas usando justamente o seu nome e a sua honestidade, a sua boa fama como escudo para esconder o erro. O que você faz quando a mentira se veste com a roupa da sua própria virtude? Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era Buda. Ainda estava no caminho, vida após vida, aprendendo a ser o que viria a ser. A gente chama esse ser de Bodhisatta. Às vezes ele aparece como rei, às vezes como animal na floresta e às vezes como nesse conto como um homem comum, um chefe de família, daqueles que a gente cruza na feira e nem repara.

Pois é nesse homem comum que a história mora. O Bodhisatta tinha nascido, naquela vida, numa família de gente trabalhadora. Cresceu, casou, montou casa, virou o que em Palí chamavam de garrapati, o chefe de família, o dono da casa, o senhor Dular. Não era rico de palácio, mas tinha o seu, tinha lavoura, tinha celeiro, tinha o respeito dos vizinhos e tinha sobretudo uma reputação que valia mais que o celeiro inteiro. Todo mundo na aldeia sabia que aquele era um homem reto, pagava o que devia, falava a verdade, não levantava a mão nem a voz. Quando havia briga entre dois vizinhos, era pra casa dele que iam pedir que decidisse, porque confiavam no juízo dele.

A esposa, porém, andava com o coração tomado por outro homem. Acontecia escondido, como acontecem essas coisas, nos cantos, nos horários em que o marido estava no campo. E ela tinha calculado tudo direitinho. Pensava assim, enquanto o nome do meu marido for limpo, ninguém vai desconfiar de mim. A virtude dele é o meu disfarce. Repara que crueldade fina, ela transformava a honestidade do homem numa cortina pra esconder a desonestidade dela. Então que veio um tempo de aperto, a colheita atrasou, faltou grão, e a casa precisou tomar emprestado. O Bodhisatta foi até um agiota, um homem que emprestava grão e dinheiro a juros pesados, e combinou de pegar o necessário pra atravessar o período difícil, com a promessa de devolver na colheita seguinte.

Era um homem de palavra. Pra ele, dívida combinada era dívida sagrada, só que a esposa, que cuidava da dispensa e das contas miudas da casa, começou a desviar. Pegava do grão emprestado, dá pouca prata que entrava, e passava em segredo pro amante. Aos poucos, foi sangrando a casa por dentro. E quando a agiota mandou cobrar o que era devido, não havia com que pagar. O Bodhisatta, sem entender direito como pouco que tinham, havia sumido tão rápido, viu-se com a honra em jogo, ele que nunca deverá nada a ninguém. Foi aí que ele começou a reparar. Não com raiva, era nisso, mas com aquela atenção quieta de quem para de presumir e começa a olhar.

Notou que o grão diminuía mais depressa do que a boca da casa comia. Notou as ausências da esposa, as desculpas que não fechavam, o brilho estranho nos olhos dela quando ele chegava cedo do campo. E um dia, sem alarde, ficou. Disse que ia ao campo e voltou pelo caminho dos fundos. E viu. Viu o amante saindo de sua casa, carregando justamente um saco do grão emprestado, o grão pelo qual ele, o Bodhisatta, havia empenhado a palavra ou agiota. Agora, o que faz um homem nesse instante? O sangue sobe. A maioria de nós ali faria estar da alhaço, gritaria, talvez batesse. O Bodhisatta não. Ele tinha dentro de si aquilo que os budistas chamam de kanthi, a paciência, e de sati, a atenção plena, a presença lúcida.

Em vez de explodir, ele falou, diante da esposa e do amante, sem violência, esposa verdade, calma e inteira, como quem acende uma lamparina num quarto que estava no escuro. Disse o que tinha visto. Disse o que aquilo significava, que a casa fora roubada por dentro, que a confiança fora usada como ferramenta do engano, que a virtude dele virara, sem ele saber, o esconderijo do erro dela. E aqui está o que mais importa no conto. A força dele não estava no punho. Estava na verdade dita sem ódio. Diante daquela palavra firme e limpa, o engano não teve onde se segurar. O amante fugiu envergonhado.

A esposa, desmascarada, não teve mais a cortina da reputação do marido para se cobrir. E o Bodhisatta, mesmo ferido, manteve-se inteiro. Não se rebaixou ao nível de quem o havia traído. Pagou o que devia ao agiota com o trabalho honesto dos anos seguintes, e seguiu sendo quem sempre era. Agora repara no que esse conto está dizendo para a gente. Aqui, hoje, a gente vive num tempo em que a aparência virou quase tudo. A imagem limpa, o perfil bonito, a reputação cuidada como uma vitrine. E o conto avisa, com delicadeza, de um perigo antigo que ficou muito moderno, a virtude que vira disfarce.

Quantas vezes a gente confia em alguém só porque a fachada é boa? Quantas vezes a gente mesmo se esconde atrás da própria boa fama, achando que, porque parecemos corretos, ninguém vai olhar de perto o que a gente anda fazendo nos cantos. O Bodhisatta não foi salvo pela reputação dele. A reputação dele, aliás, foi quase armadilha. Ele foi salvo pela tensão, por parar de presumir e começar a olhar o que estava bem na frente dele. E foi grande não porque se vingou, mas porque mesmo traído não traiu a si mesmo. Não trocou a própria paz pela satisfação curta da fúria. Essa é a parte do conto.

E é dupla. A honestidade que não se deixa usar. E a paciência que responde à mentira com a verdade, não com o veneno. Aqui vai uma coisa pra hoje. Pensa numa parte da sua vida onde você anda confiando só na aparência, na sua, ou na de outra pessoa. Pode ser uma amizade, um negócio, uma relação. E hoje, em vez de presumir, faz como o Bodhisatta. Para. Fica quieto um instante. E olha de verdade pro que está acontecendo. Não pro que parece. Os fecham, as desculpas batem. E se você encontrar algo torto lembra, a sua maior força não vai ser o grito. Vai ser a verdade dita com calma, sem ódio.

Diga o que viu, com clareza. E deixa a mentira cair sozinha, sem precisar arrastar você junto com ela.