A rainha das boas maneiras

Budismo · Temporada 9 · Episódio 108 de 150 — em ordem cronológica

Esqueça as etiquetas sociais. A verdadeira medida do seu caráter não está em como você trata quem importa, mas em como você trata quem ninguém vê.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que um rei sai sozinho, disfarçado, andando pelas ruas da própria cidade. Ninguém sabe quem ele é. E no meio do caminho, alguém faz um gesto tão bonito, tão cheio de delicadeza, que esse rei volta pro palácio, decidido a transformar a vida daquela pessoa. O que será que ela fez? Não foi nada grande. Não foi um feito heróico. Foi só o jeito. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas. Os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, e estava percorrendo vida após vida acumulando as virtudes que um dia o despertariam. Nessas histórias ele aparece às vezes como rei, às vezes como bicho, às vezes como gente comum.

E nesse aqui, repara, ele aparece numa figura que a gente quase nunca espera. O futuro Buda nasce mulher, e mulher de origem humilde, e mesmo assim acaba se tornando rainha. Não pela beleza, não pela astúcia, por uma coisa muito mais discreta. A história começa numa cidade grande, dessas cheias de mercado, de poeira, de gente apressada indo e voltando, e ali numa casa simples vivia uma jovem, filha de gente pobre, trabalhadora, sem nome conhecido, sem dote, sem nada que fizesse ela se destacar no meio da multidão, mas ela tinha um costume, um costume que tinha aprendido em casa, vendo a mãe, vendo as pessoas mais velhas, ela tratava todo mundo com cuidado, com palavra macia, com gesto cortês.

Não era fingimento, repara, não era aquela educação de fachada que a gente usa para agradar quem interessa, era de dentro, ela tratava o vendedor de frutas com a mesma gentileza com que trataria um nobre, tratava o velho mendigo da esquina com a mesma atenção com que trataria a própria mãe. Acontece que o rei daquela cidade tinha o hábito de sair às vezes sem a coroa, sem a comitiva, sem nada que entregasse quem ele era. Ele queria ver o reino como ele realmente era, e não como os bajuladores mostravam pra ele. Então ele andava entre o povo, escutava, observava, e foi assim num desses dias, andando devagar pela rua de terra, que ele cruzou com a tal jovem.

Não me lembro exatamente o que aconteceu na cena, mas foi algo miúdo? Talvez ele tenha tropeçado, talvez tenha pedido água, talvez só tenha passado por perto carregando um fardo, e ela sem saber quem ele era, vendo só um homem qualquer, um estranho cansado, fez o que sempre fazia, se aproximou com respeito. Falou com brandura, ofereceu ajuda sem que ele pedisse, se inclinou levemente do jeito de quem honra a pessoa que tem na frente, seja quem for, e quando ele agradeceu, ela respondeu com aquelas palavras simples e bem postas, sem aspereza nenhuma, daquele jeito que faz a gente se sentir, por um instante importante e bem-vindo no mundo.

O rei seguiu seu caminho, mas ficou pensando. Ele que vivia rodeado de gente fina, gente diverso, gente treinada desde criancinha na arte da etiqueta, nunca tinha sentido aquilo, porque a corte era cheia de boas maneiras, sim, mas eram maneiras com segunda intenção. Cada reverência ali escondia um pedido, cada elogio escondia uma cobiça, e ali, na rua de terra, uma moça pobre tinha lidado à coisa mais rara que existe, cortesia sem nenhum interesse, gentileza oferecida a um desconhecido que, até onde ela sabia, não tinha nada para lidar em troca, diz o conto que o rei mandou descobrir quem ela era.

E quando soube que era moça de família honesta, ainda que pobre, ele a escolheu para ser rainha. Não porque ela soubesse dançar, nem cantar, nem porque tivesse riqueza, mas porque ela carregava dentro de si aquilo que nenhum mestre de etiqueta consegue ensinar de verdade. A delicadeza que nasce de um coração que enxerga o outro como gente, e aqui a história fica ainda mais bonita, porque ela, virando rainha, não mudou, não virou o nariz para quem ficou para trás, continuou tratando os serviçais do palácio com a mesma brandura, continuou se dirigindo aos mais humildes com a mesma reverência interior.

A coroa não subiu a cabeça dela, e o povo aprendeu a amá-la, porque sentia que ela os via, de verdade, um a um. Agora, repara no que esse conto está dizendo. A gente vive num tempo que aprendeu a confundir gentileza com fraqueza. A gente acha que quem fala macio é trouxa, que quem se curva é submisso, que ser educado com o garçom, com o porteiro, com o atendente do telemarketing é perder tempo porque não vai dar em nada. A gente reserva a boa maneira para quem importa, para quem pode nos abrir uma porta, para quem a gente quer impressionar. E despeja as peresas em cima de quem a gente julga que não tem nada para nos oferecer.

O budismo tem uma palavra para essa virtude que essa moça tinha. Piavaca. A fala amável. A palavra que afaga em vez de ferir. É uma das formas mais simples de meta, de bondade amorosa. E o conto está dizendo, com toda a clareza, que a maneira como você trata quem não pode te retribuir nada é a única medida honesta do tamanho do seu coração. Os modos que você usa com o poderoso são teatro. Os modos que você usa com o invisível são quem você é. E tem outra coisa escondida aqui, sabe. A jovem não fazia aquilo para ganhar nada. Não estava plantando gentileza esperando colher um trono.

O trono veio justamente porque ela não estava esperando o trono nenhum. No instante em que a gente transforma a boa maneira em estratégia, em ferramenta para subir, ela apodrece por dentro e vira só mais um disfarce. A gentileza verdadeira é gratuita, ou não a gentileza. Aqui vai uma coisa para hoje. Escolhe, ainda hoje, uma pessoa que normalmente passa invisível para você. O entregador que toca a campainha. A pessoa que limpa o corredor do seu prédio. O atendente cansado do outro lado do telefone. E trata essa pessoa com a delicadeza que você reservaria para alguém que pudesse mudar a sua vida.

Olha nos olhos, agradece pelo nome, fala macio sem pressa, não porque alguém esteja vendo, justamente porque ninguém está. E repara no que acontece dentro de você. Porque foi exatamente isso que um rei disfarçado viu uma vez, numa rua de terra, e que o fez reconhecer uma rainha onde todo mundo via só mais uma moça pobre.