O exército que fugiu da fanfarrice

Budismo · Temporada 10 · Episódio 79 de 100 — em ordem cronológica

Um rei já fez um exército inteiro recuar só porque alguém gritou alto demais. Você consegue diferenciar um blefe barulhento de uma ameaça real?

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina um rei que perdeu uma guerra sem que uma única flecha fosse disparada. Um rei que mandou recuar um exército inteiro só porque alguém gritou alto demais. Você acredita que basta o som de uma voz para fazer milhares de homens darem meia volta? A resposta a essa pergunta. Nesse conto, separa quem enxerga a realidade de quem se deixa enganar pela aparência das coisas. Deixa eu te contar. Esse é um dos de atacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava no longo caminho de se tornar Buda. Nessas histórias, o futuro Buda aparece às vezes como animal, às vezes como gente comum, às vezes como rei.

E aqui, nesse conto, ele aparece justamente como um soberano, um rei que entendia uma coisa que a gente hoje vive esquecendo. Diz a história que havia dois reis vizinhos, um deles. O rei de Benares era o Bodhisatta, o futuro Buda, homem de palavra medida de poucos gestos, daqueles que falam pouco e olham muito. O outro era o rei de Kossala, um sujeito impaciente e cheio de ardor, sempre com pressa de provar quem mandava. Aconteceu que o rei de Kossala, querendo expandir seus domínios, juntou um exército enorme e marchou contra a cidade de Benares, cavalos, elefantes, carros de guerra, fileiras e fileiras de soldados levantando poeira na estrada.

Era um espetáculo feito para assustar. E era justamente esse o ponto. O rei de Kossala acreditava no fundo mais no barulho do que na batalha. Ele queria vencer pelo susto. Quando chegou aos portões de Benares, o rei de Kossala mandou um aralto gritar a sua mensagem. E que mensagem? Era pura fanfarrice. O aralto bradava o tamanho do exército, contava os elefantes como se fossem montanhas, exagerava o número de soldados, prometia destruição, falava da fúria do seu Senhor, da glória das suas conquistas anteriores. Cada palavra era um tambor batendo no peito de quem ouvia. A ideia era simples.

Encher tanto o ar de Vanglória que a coragem do inimigo derretece antes mesmo do primeiro choque. E, repara, funcionava. Mais de uma vez, cidades inteiras tinham se rendido só de ouvir aquela ladainha. Os homens, do lado de dentro das muralhas, ouviam aquilo e o medo crescia, crescia, até virar uma certeza. Não temos chance, mas o rei de Benares, o Bodhisatta, não era homem de se mexer pelo barulho dos outros. Ele subiu na muralha, em silêncio, e ficou observando. Olhou o exército, olhou a poeira. Escutou, com calma, o aralto despejar toda aquela grande loquência. E enquanto escutava, ele reparava no que os olhos mostravam, não no que a voz prometia.

Reparou que muitos daqueles soldados marchavam de cabeça baixa. Reparou que as fileiras, vistas de perto, não eram tão cerradas quanto o grito dizia. Reparou que havia mais ruído na frente do que firmeza no fundo. Reparou, sobretudo, no rosto do próprio rei de Kozala. Lá longe, montado, inquieto, os olhos correndo de um lado pro outro. O rosto de quem aposta tudo num blefe e reza pra ninguém pedir pra ver as cartas. Então o Bodhisatta sorriu. E disse aos seus generais, com a maior tranquilidade, esse rei fala como um tambor vazio. E sabe o que o tambor vazio tem dentro? Nada. Quanto mais oco, mais alto o som.

Não vamos nos render a um eco. Em vez de tremer, o rei de Benares ordenou que abrissem os portões. E que o seu exército, em ordem sem gritaria, sem fanfarra, sem uma única bravata, avançasse em silêncio. Apenas o passo firme, o aço quieto, os olhos fixos, nenhuma palavra, nenhuma promessa de destruição. Só presença, e aconteceu o inesperado, que era no fundo o mais previsível de tudo. Quando o exército de Kozala viu aquela tropa silenciosa avançando, sem se abalar com o discurso, sem dar a menor importância a fanfarrisse, o medo trocou de lado. Os homens que só sabiam vencer pelo susto descobriram, de repente, que estavam diante de gente que não se assustava.

E aí o blefe ruiu. O próprio nome desse jataca, em pali, é Palai, que tem a ver com aquele que foge. Porque foi isso que aconteceu. O rei fanfarrão, que tinha vindo pra apavorar, virou as costas. O exército que prometia destruir uma cidade fugiu sem combate. Recuou diante do silêncio, do mesmo jeito que esperava fazer os outros recuarem diante do barulho. Quem vivia de assustar, descobriu que era o mais assustadisso de todos. Agora, repara no que esse conto está dizendo, porque ele fala diretamente com a gente. Aqui, hoje, o exército de Kozala somos todos nós quando achamos que volume é a mesma coisa que verdade.

A gente vive num tempo de tambores vazios. As redes estão cheias de gente gritando certeza, prometendo, exagerando, inflando números, fazendo da própria voz um exército de poeira. Quem fala mais alto parece ter razão, quem se anuncia mais grandioso parece ser maior. E a gente, do lado de dentro das nossas muralhas, ouve aquilo e o coração aperta. Todo mundo está conseguindo. Menos eu, todo mundo sabe, menos eu. Olhe o tamanho daquilo, eu não tenho chance. Mas o Bodhisatta te ensina uma coisa simples e libertadora. Ele não respondeu ao barulho com mais barulho. Ele respondeu com atenção.

Subiu na muralha e olhou. Separou o que estava sendo dito do que estava realmente ali. E descobriu que por trás da fanfarrisse, quase sempre mora o vazio. O som mais alto costuma ser o do pote mais oco. A virtude desse conto é uma serenidade que a tradição chama, em parte de o peca, o equilíbrio que não se deixa arrastar nem pelo medo nem pela vaidade. É a coragem quieta de quem não precisa gritar a própria força, porque atende verdade. E é também a clareza de não comprar a força que os outros gritam. Porque sabe que força que precisa ser anunciada aos berros geralmente é força que não existe.

Aqui vai uma coisa para hoje. Pensa em alguma voz que anda te apertando o peito. Pode ser uma propaganda, uma pessoa que vive se gabando. Um perfil que parece ter a vida perfeita, uma manchete escrita para te dar pânico. Da próxima vez que esse tambor bater forte dentro de você, não reaja na hora, faz como o bode sata, sobe na muralha, em silêncio e olha, pergunta para você mesmo. O que está sendo gritado aqui e o que de fato está acontecendo? Os fatos batem com o tamanho do barulho? Na maioria das vezes você vai descobrir que estava tremendo diante de um tambor vazio e aí sem precisar gritar de volta, você dá o seu passo firme, em silêncio, e é o medo que vira as costas e foge.