A árvore vista em estações diferentes

Budismo · Temporada 10 · Episódio 98 de 100 — em ordem cronológica

Quatro pessoas honestas juram ter visto a mesma coisa, mas descrevem mundos opostos. Sua verdade sobre o mundo também pode ser apenas um instante.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Quatro irmãos vão ver a mesma árvore, cada um num momento do ano. Voltam pra casa e brigam, porque cada um jura de pé junto que a árvore é de um jeito completamente diferente. Como é que quatro pessoas honestas, olhando a mesma coisa, podem discordar tanto? A resposta a essa pergunta nesse conto é a diferença entre quem acha que já viu tudo e quem entende que só viu um pedaço. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, mas estava se tornando. A gente chama esse ser em formação de Bodhisatta. Em cada vida ele nasce de um jeito, às vezes como rei, às vezes como bicho, às vezes como um homem simples, e em cada uma ele vai pulindo uma virtude, como quem lixa uma pedra até ela brilhar.

Nessa aqui, ele nasce rei, um pai com quatro filhos, e a virtude que ele ensina é uma das mais difíceis de aprender, a humildade de quem sabe que não sabe tudo. Repara na cena, havia um rei em Benares, e esse rei tinha quatro filhos, quatro príncipes, jovens, cada um cheio de si do jeito que os jovens costumam ser, achando que a vida toda já cabia dentro da cabeça deles. E havia, ali pelas redondezas do reino, uma árvore que em Pali chamam de Kimsuka. É uma árvore que muda completamente conforme as estações, tem uma época em que ela fica só galho seco, pelada sem nada, tem outra em que brotam folhinhas verdes, miudas, depois ela se enche de folhas grandes, frondosa, fechada de tão verde, e aí vem a estação em que ela perde tudo de novo, mas se cobre de flores vermelhas, vermelhas feito brasa, uma das árvores mais lindas que existem quando floresses.

Um dia, um dos príncipes ficou curioso e pediu ao cocheiro que o levasse pra ver essa tal árvore Kimsuka, de que tanto se falava. O cocheiro levou, só que o levou justamente na época em que a árvore estava pelada, sem uma folha sequer, só os troncos e galhos secos apontando pro céu. O príncipe olhou, fez cara de quem viu pouca coisa, e guardou aquilo. Tempos depois, o segundo príncipe teve a mesma curiosidade, e pediu a mesma coisa. O cocheiro o levou, mas agora a árvore estava diferente, coberta de folhinhas novas, verdinhas, brotando por todo lado. O príncipe olhou, achou bonita, e guardou aquilo.

Mais tarde, o terceiro irmão foi, e quando ele chegou, a Kimsuka estava no auge da folhagem frondosa espessa, uma copa verde fechada que fazia sombra larga no chão. Ele olhou, ficou encantado, e guardou aquilo, e por fim foi o quarto. Esse teve a sorte, ou o acaso, de chegar na estação das flores. A árvore estava sem quase nenhuma folha, mas tomada de flores vermelhas, ardendo de tão viva, parecendo uma fogueira parada no meio do campo. Ele olhou, ficou maravilhado, e guardou aquilo. Aí, em um dia qualquer, os quatro estavam juntos e o assunto veio à tona. Alguém perguntou, e então começa a árvore Kimsuka que vocês foram ver, e começou.

O primeiro disse, com toda a convicção, ora, é uma árvore feia, parece um toco queimado, um monte de galho seco, não tem nada de especial. O segundo se espantou, como assim seco? Eu vi com meus próprios olhos, é uma árvore toda coberta de folhinhas verdes, novinha, cheia de vida. O terceiro rio dos dois, vocês dois estão é cegos. A Kimsuka é uma árvore grande, frondosa, de copa fechada, dá uma sombra enorme, folhinha miúda, coisa nenhuma. E o quarto indignado levantou a voz, parem com isso. Eu via Kimsuka, e ela é vermelha, vermelha como fogo, coberta de flores. Vocês não sabem do que estão falando, e ali estavam os quatro todos honestos, todos tendo visto de verdade, todos certos de que o outro estava mentindo ou era tolo.

A discussão esquentou, quase brigaram, foi quando o pai, o rei, o nosso Bodhisatta, chegou perto. Ele ouviu a confusão e percebeu na hora o que tinha acontecido. Em vez de dar razão a um e tirar dos outros, ele fez uma pergunta simples a cada um. Meu filho, em que época do ano você foi ver a árvore? E aí, à medida que cada um respondia, a coisa foi se desfazendo sozinha, um foi quando ela estava sem folha, o outro quando brotava, o outro quando estava frondosa, o último quando florescia. O rei sorriu e disse, com aquela calma de quem enxerga o todo, vocês quatro viram a mesma árvore.

Nenhum de vocês mentiu, só que cada um viu a Kimsuka num momento. O que vocês descreveram não foi a árvore inteira, foi o instante em que cada um a encontrou. A árvore é tudo isso, o galho seco, o broto, a folha cheia e a flor vermelha. Quem viu uma estação só e achou que era a árvore toda, é que se enganou. E os irmãos se calaram, envergonhados, porque entenderam, agora repara no que esse conto está dizendo, porque ele fala diretamente com a gente, hoje talvez mais alto do que falou com aqueles príncipes, cada um daqueles irmãos estava com a razão na mão, eles realmente tinham visto aquilo, não inventaram nada.

E é exatamente aí que mora a armadilha. O erro deles não foi enxergar errado. Foi achar que o pedaço que viram era o inteiro, foi confundir o seu instante com a verdade definitiva da coisa e olha como isso é a nossa cara, a gente faz isso o tempo todo, a gente encontra uma pessoa num dia ruim e decide para sempre quem ela é, a gente vê um recorte de uma situação e já sentencia, já julga, já fecha a questão, hoje então com a tela na mão a gente vê três cesses de um vídeo, lê meia frase de uma notícia, dá uma olhada num perfil e na mesma hora sente que entendeu tudo, que pode opinar, que pode condenar.

A gente vê a árvore pelada e decreta que ela é feia, a gente vê a árvore florida e decreta que ela é só beleza e sai por aí discutindo com quem viu outra estação, cada um gritando o seu pedaço como se fosse o todo. O budismo chama isso de ver com sabedoria, com aquilo que impale é a paninha, a compreensão que enxerga as coisas como elas realmente são, mutáveis, feitas de muitos momentos, nunca capturadas inteiras num único olhar, tudo muda, a árvore muda, a pessoa muda, a situação muda, você mesmo muda, quem segura um instante e diz isso é a verdade, toda está sem perceber, brigando com quem segurou outro instante, e os dois estão certos e errados ao mesmo tempo, o mundo de hoje vive de opinião rápida e fechada, quanto mais certeza você demonstra, mais forte você parece, mas esse conto, com toda gentileza, vira isso do avesso, o mais sábio da história não foi o que viu a árvore mais bonita, foi o que perguntou em que época você foi olhar, foi o que teve a humildade de supor que o outro também tinha visto algo verdadeiro.

Aqui vai uma coisa pra hoje, pensa numa pessoa ou numa situação sobre a qual você já formou uma opinião bem fechada, daquelas que você defenderia na hora, e, só por hoje, faça a pergunta do rei, em que estação eu vi isso, que momento foi esse que eu transformei na verdade inteira, será que eu vi a árvore pelada e decretei que ela nunca floresses? Antes de discutir com quem viu diferente, experimenta supor que ele encontrou a mesma árvore numa outra época, pode ser que vocês dois estejam cada um com um pedaço da mesma verdade na mão.