O elefante grato e o menino-rei

Budismo · Temporada 10 · Episódio 6 de 100 — em ordem cronológica

Imagine um gigante da floresta, prostrado por uma farpa. Quem o salva é um homem frágil; o que esse elefante fará com a vida que ganhou de volta?

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina um elefante selvagem, daqueles que fazem a floresta tremer só de pisar. Um dia ele sente uma dor cega, lancinante, atravessar a pata, e quem aparece para cuidar dele não é outro elefante, não é a manada, é um homem pequeno, frágil, dessas criaturas que ele poderia esmagar com um passo, o que esse elefante faz com a vida toda dele depois desse encontro. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava no longo caminho de se tornar Buda, vida após vida, às vezes nascendo como gente, às vezes como bicho. E nesse aqui, o futuro Buda nasce numa barriga de elefante.

A história começa numa floresta enorme, dessas que engolem o som da gente, vivia ali uma manada, e no meio dela um filhote especial, todo branco, de uma beleza que parava a olhar. Mas a mãe dele morreu cedo, e o pequeno elefante branco cresceu meio a parte, observando tudo com aqueles olhos que pareciam entender demais, era o Bodhisatta, o futuro Buda, vivendo como elefante. Não muito longe dali, um grupo de eremitas tinha montado um pequeno retiro, gente simples, que tinha largado a cidade para viver de raiz, de fruta, de silêncio, e entre as plantações modestas deles passava esse elefante branco, mas repara, ele não pisoteava nada, ele andava com cuidado, contornava as hortas, e às vezes até trazia água na tromba para os potes dos eremitas, foi crescendo ali, meio adotado pela bondade daquela gente quieta, um belo dia, andando pela mata, o elefante pisa numa lasca de madeira pontuda, dura como ponta de lança, a coisa entra fundo na sola da pata, ele tenta tirar, não consegue, a ferida incha infecciona, queima, o bicho enorme vai ficando manco, depois quase parado, deitando de lado, gemendo aquele gemido grave que faz a terra vibrar, a febre toma conta, e ali sozinho na floresta, um animal daquele tamanho fica completamente indefeso, a merce de uma farpa do tamanho de um dedo, foi quando um guarda florestal, um caçador de mato que conhecia cada trilha daquela região, ou viu o lamento, ele se aproximou com medo, claro, quem não teria, mas viu logo o que estava acontecendo, viu a pata inchada, a lasca cravada, os olhos do elefante implorando sem palavras, e esse homem, que poderia ter fugido, ou pior, que poderia ter visto ali uma presa fácil pra abater, escolheu outra coisa, escolheu ajudar, com paciência ele foi cortando a carne machucada, limpando o pus, e por fim arrancou a lasca inteira, lavou a ferida, trouxe ervas, fez curativo, dia após dia voltou pra cuidar, e a pata foi sarando, o elefante que poderia ter morrido naquele chão, voltou a se levantar, agora vem a parte que dá nome ao conto, porque o elefante não esqueceu, esse é o ponto, ele ficou amarrado ao homem por um fio invisível chamado gratidão, que seguir o caçador servir ele, retribuir aquela vida que ganhou de volta, o homem, por bondade, recusou, voltou pra casa dele, pra cidade, mas a história não acaba aí, porque o elefante guardou aquilo no peito a vida inteira, passou o tempo, o elefante branco já velho teve um filhote, também branco, também especial, e quando o velho elefante sentiu que ia partir, ele levou esse filho até onde os eremitas viviam e a sua maneira o entregou aos cuidados daquela gente boa, pra que o ciclo de bondade continuasse, o jovem elefante cresceu servindo os eremitas carregando água, limpando o terreno, dócil e leal, foi aí que a fama dele chegou aos ouvidos do rei daquela terra, um rei que tinha perdido o próprio elefante real, e procurava um digno do trono, os eremitas sabendo que aquele animal nasceu pra coisas grandes, entregaram um jovem elefante branco ao reino, e ele virou elefante de estado, o montaria do rei, tratado com honras, coberto de ornamentos, mas guardou no coração a mesma virtude do pai, a lealdade, a memória do bem recebido, e o tal menino rei do título, vem da outra ponta dessa teia de gratidão, conta-se que o reino passou por um edifício, daquelas em que reis vizinhos cercam a cidade e tudo parece perdido, e foi esse elefante, com sua força calma e sua coragem inabalável, que carregou o jovem herdeiro do trono, quase um menino, pro meio do perigo e o trouxe de volta vivo, garantindo que ele rei nasce, a linhagem de bondade que começou com uma farpa numa pata de elefante terminou sustentando uma coroa, o bem cuidado lá atrás voltou, gerações depois, pra salvar um reino e coroar um menino, agora repara no que esse conto está dizendo, a palavra que mora no centro dele, em palhe, é uma só, gratidão, os textos budistas chamam de katanyuta, a memória do bem recebido, e katavedi, a vontade de retribuir, e o que o buda está apontando é uma coisa simples e desconcertante, o elefante, o bicho, foi mais nobre do que muita gente, porque ele lembrou, ele não tratou o favor recebido como algo que lhe era devido, descartável, esquecível, e aqui mora alfinetada gentil no nosso tempo, a gente vive numa era que tem uma memória curtíssima pro bem que recebe e uma memória longuíssima pra ofensa, alguém te ajuda numa fase ruim e seis meses depois virou só uma nota de rodapé, a gente clica obrigado e segue rolando a tela, pedimos, recebemos, consumimos, e a gratidão escorre pelos dedos como aquela água que o elefante trazia na tromba, vivemos pedindo e esquecendo de agradecer, tratamos quem nos sustenta, os pais, os professores, os amigos antigos, a pessoa que ficou, como infraestrutura invisível, e só notamos quando falta, o elefante desse conto faria muita gente moderna passar vergonha, ele atravessou gerações honrando uma única gentileza, aqui vai uma coisa pra hoje, pensa numa pessoa que te ajudou de verdade num momento em que você precisava, e que você nunca agradeceu direito, ou que já faz tempo que você não fala, hoje, sem esperar data, sem ocasião especial, manda uma mensagem ou faz uma ligação só pra dizer, olha, eu lembro do que você fez por mim, e isso fez diferença, não peça nada junto, só agradeça, faz como o elefante, deixa o bem recebido virar memória viva, e não farpa esquecida no chão.