Imagina um homem parado na beira de uma fogueira gigantesca, dessas que sobem mais alto do que a cabeça da gente. E ele sorrindo, sorrindo de um jeito que ninguém ali entende. As pessoas perguntam como é que você sorri no momento desses. E ele responde uma coisa que ninguém esperava. O que será que faz um homem sorrir diante da morte? Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, ainda estava se tornando vida após vida aquilo que a gente chama de Bodhisatta. E nesses contos ele aparece às vezes como rei, às vezes como animal, às vezes como gente simples.
Nesse aqui ele aparece como um homem comum, com um coração que ama demais. A história se passa numa cidade antiga, dessas de muros de barro e ruas de terra batida. O Bodhisatta tinha nascido numa família comum e cresceu casado com uma mulher que ele amava com uma intensidade quase assustadora. Não era um amor calmo, sabe? Era daqueles amores que prendem, que enroscam, que não conseguem imaginar um único dia sem a outra pessoa. Os dois viviam grudados, faziam tudo juntos, e a vida deles era boa, era cheia, era farta. O Limatos de Samakumantvigasema de Tennesertwanathum, Ormakanberut. De tempos em tempos, o rei mandava celebrar uma grande festa, uma festa dedicada a um certo grupo de seres, os yakas, espíritos que a tradição daquela época respeitava e temia, e para essa festa havia uma proibição rigorosa.
Durante o dia da celebração, nenhum homem podia usar roupas tingidas, especialmente as roupas tingidas com aquele vermelho intenso, o vermelho flor, o tom forte do assafrão e da cártamo, da flor que dava nome a esse próprio conto. Quem fosse pego de roupa tingida de vermelho naquele dia, era considerado uma oferenda aos yakas, e os guardas do rei tinham ordem de prender essa pessoa e entregá-la para o sacrifício. Pois bem, chega o dia da festa, e a esposa do Bodhisatta, no meio daquela alegria toda, daquele clima de festa que tomava a cidade, sente uma vontade, uma vontade boba, daquelas que dão na gente de repente.
Ela olha para o marido e diz "meu amor, eu queria tanto poder ir à festa vestida com uma roupa tingida de vermelho flor, tão bonito aquele vermelho, você não me arruma um tecido desses pra eu usar?" E aqui, repara, começa o drama, porque o Bodhisatta sabia. Ele sabia da proibição, ele sabia que andar com roupa vermelha naquele dia era andar para a morte. Ele explicou para ela, com todo cuidado, "meu bem, hoje não dá, hoje é o dia da festa dos yakas, roupa vermelha hoje é sentença de morte, qualquer outro dia eu te trago o tecido mais lindo que existir, mas hoje não, só que o coração dela estava preso naquela vontade.
E quando a gente está preso numa vontade, a gente não escuta direito a razão, não é?" Ela insistiu, disse que ia ficar triste, que não conseguia pensar em outra coisa, que a festa inteira ia perder a graça. E o marido, que a amava daquele jeito que não sabe dizer não, foi ficando sem chão. Ele olhava para ela e o amor dele era maior do que o medo dele, maior inclusive do que o bom senso dele. Então ele tomou uma decisão, uma decisão que só um homem assim, tomado por esse amor, tomaria. Ele disse, tudo bem, eu vou te conseguir esse vermelho. E onde é que se conseguia, naquele dia, tecido tingido de vermelho flor? Só num lugar, no depósito do rei, onde ficavam guardados os tecidos preciosos, justamente os que estavam proibidos.
O Bodhisattva esperou à noite, esgueirou-se até o armazém real, e ali, no escuro, tentou pegar um pano daquele vermelho ardente para o amor da sua vida. Mas os guardas estavam de olho. Eles o pegaram em flagrante, com o tecido proibido nas mãos, na véspera mesmo da grande oferenda aos yacas, para os guardas aquilo era perfeito. Um homem com tecido vermelho, no dia dos yacas, era a oferenda caída do céu, levaram no preso, espancaram-no, amarraram-no e o conduziram até o lugar do sacrifício, onde a grande fogueira já estava sendo preparada para os espíritos. E é aqui que volta a cena do começo.
O Bodhisatta, amarrado, prestes a morrer e sorrindo. Os carrascos espantados perguntam, homem, você vai morrer queimado daqui a pouco. Por que diabos você está sorrindo? E ele responde, e essa é a alma do conto. Ele responde mais ou menos assim. Eu sorrio porque agora eu entendi uma coisa. Eu vou morrer, eu vou perder a minha vida inteira. Tudo o que eu sou, por causa de uma vontade. Uma vontade de tecido vermelho. Eu coloquei o desejo de uma pessoa acima da minha própria vida. E olha onde isso me trouxe. E ele dizia para si mesmo, em voz alta, uma espécie diverso. A quem ama nada parece pesado demais.
Nem mesmo a morte parece grande demais. Quando se está tingido pelo amor cego, agora repara no que esse conto está dizendo. Ele não está dizendo que a mar é errado. Os jatacas nunca dizem isso. O que ele está apontando é uma armadilha muito específica e muito sutil. A do amor que vira apego cego. Em palí, a tradição fala de tanha, assede, o desejo que agarra. E o conto mostra como o apego, mesmo o apego mais bonito do mundo, o amor por uma esposa pode te empurrar passo a passo para ruína. Se a gente não souber dizer um não amoroso na hora certa. Porque olha só, foram dois apegos se somando.
O dela preso numa vontade que não escutava razão. E o dele preso em agradar, em nunca contrariar, em provar amor cedendo a tudo. Os dois confundiram amor com obediência ao desejo. E é isso que faz a virada do conto ser tão atual. Porque a gente vive assim hoje, não vive. A gente vive numa época que transformou a vontade num Deus. Eu quero, logo eu mereço. A propaganda inteira do nosso tempo é construída em cima disso. Desperta a vontade. E depois te convence de que não conseguir aquilo é um sofrimento insuportável. E a gente vai cedendo. Sede para o filho que quer mais uma tela. Sede para o impulso que quer mais uma compra.
Sede para o parceiro num pedido que a gente sabe que vai dar errado. Só para não ter o desconforto de dizer não. A gente chama isso de amor, de carinho, de fazer a pessoa feliz. Mas, muitas vezes, é só medo. Medo de frustrar. Medo de decepcionar. Medo daquele segundo de cara feia. E o conto sussurra. Com gentileza. Às vezes o ato mais amoroso que existe é segurar a mão de quem a gente ama e dizer hoje não. O Bodhisatta sabia o que ia acontecer. O amor verdadeiro. Ali teria sido o amor firme. Aquele que protege. E não o amor que sede para a fogueira. Aqui vai uma coisa para hoje. Tença numa pessoa que você ama de verdade.
E num pedido que ela costuma te fazer. Daqueles que você sente que faz mal. Mas você sede só para evitar o atrito. Pode ser pequeno. Hoje, da próxima vez que esse pedido vier, experimenta segurar com carinho e dizer um não que vem do cuidado, não da raiva. Olha nos olhos, explica o porquê. Fica do lado da pessoa, mas não recue. Reparem como é difícil. E reparem como. Justamente por ser difícil. Talvez seja essa a forma mais limpa de amor que você tem para oferecer. Porque amar não é dizer sim para toda vontade. Amar é às vezes não deixar a pessoa, nem você mesmo caminhar tingido de vermelho rumo ao fogo.