Imagina um boi, preto da cabeça ao rabo, grande e forte, daqueles que parecem feitos para puxar o mundo. Só que ele cresceu sem nunca ter sido tratado como animal de carga, cresceu sendo tratado como filho. E um dia esse boi olha para a mulher que o criou e parece dizer "com os olhos". Agora deixa que eu cuido de você. Como é que um bicho aprende a retribuir e o que faz a gente que se acha tão mais esperto que um boi esquecer de fazer a mesma coisa? Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era Buda, ainda estava no longo caminho de se tornar Buda, nascendo vida após vida como pessoa ou como animal, sempre puxado por alguma virtude.
Nessa história o futuro Buda nasce como boi, um boi preto chamado Canha, que quer dizer justamente o escuro. A história começa com uma velhinha, uma mulher simples, pobre, que tomava conta de gado para os outros para ganhar a vida. Um dia, entre os animais que ela cuidava, nasceu um bezerro e quando o dono do rebanho foi acertar as contas com ela, em vez de pagar em dinheiro, ofereceu o bezerrinho. Ela aceitou e levou para casa aquele filhote preto, mildinho, ainda inseguro nas pernas. Repara que ela não tinha filhos, vivia sozinha. Então sem perceber direito ela foi tratando aquele bezerro como se fosse gente da família.
Dava arroz cozido para ele, dava mingau, dava as melhores partes da comida que ela mesma comia pouco, coçava o pescoço dele, conversava com ele, chamava ele de meu filho e o povo do vilarejo vendo aquilo, começou a chamar o boi de Ayaka Kunya, uma coisa como o pretinho da vovó, o boi da vovó, e o boi cresceu, cresceu forte como poucos, justamente porque cresceu cercado de afeto e bem alimentado, mas, e aqui está o ponto, ele cresceu manso, doce, os meninos do vilarejo subiam nas costas dele, puxavam o rabo, penduravam os chifres e ele nunca nenhuma vez fez mal a ninguém, ele tinha força de sobra para machucar e escolhia, todo dia não machucar, essa é a primeira virtude do conto, e é fácil passar batido por ela, força que não vira violência, cante, a paciência, a mansidão de quem podia e não faz, só que o boi também reparava, reparava que a velhinha estava ficando velha mesmo, que as costas dela doíam, que cada moeda em casa fazia falta, e um pensamento foi crescendo dentro dele, essa mulher me criou como filho, cuidou de mim quando eu não servia para nada, agora chegou a minha vez de cuidar dela, foi então que passou pelo vilarejo um mercador com uma caravana de carros de boi carregados, e aconteceu o que costuma acontecer com o mercador apressado, ele chegou num val de rio, num lugar de passar a água, e os bois dele simplesmente não deram conta, empacaram, por mais que chicoteasse e ele chicoteou, os pobres animais não conseguiam puxar aquela carga rio acima, a caravana inteira travou, o canha estava ali perto, pastando, e ele olhou aquilo e entendeu na hora, era a chance, o mercador, desesperado, perguntou para o morador se tinha algum boi forte na região que pudesse alugar, e o morador apontou, tem o pretinho da vovó, aquele ali levanta o que você quiser, o mercador foi atrás de domar o boi com cordas, mas o boi não deixou ninguém amarrar nada, ficou parado, firme, como quem diz, comigo você trata direito ou não trata, aí alguém mais esperto entendeu o recado e perguntou ao boi, conversando, meu velho, quanto você quer para puxar esses carros, e o boi do jeito dele fez o mercador entender o combinado, por cada carro atravessado, uma moeda, o dobro do que se pagava normalmente, e ele puxou um por um todos os carros, sozinho, aquele boi preto baixou a cabeça, fincou as patas e arrancou do riocarga que o time inteiro de boi não tinha movido, e quando terminou, o mercador, agradecido mas ainda meio esperto, amarrou no pescoço dele só a metade do dinheiro combinado, achou que dava, só que o canha não se mexeu, plantou as patas no chão e fechou a passagem da caravana, não deixou nenhum carro seguir, o mercador tentou empurrar, tentou contornar, nada, aí caiu a ficha, ele ta cobrando o resto, pagou a outra metade, amarrou a bolsa cheia no pescoço do boi, e só então o canha abriu caminho e foi, calmo, levar tudo para casa, a velhinha viu o boi voltando com aquela bolsa pesada amarrada no pescoço, tirou, abriu, contou as moedas, e chorou, não de tristeza, chorou porque o filho que ela criou tinha, do jeito dele, voltado para sustentar a mãe, meu filho, o que eu fiz para merecer isso, e cuidou dele com ainda mais carinho até o fim dos dias dos dois, agora repara no que esse conto está dizendo, porque é mais fino do que parece, a virtude aqui tem nome, é a gratidão que vira ação, em palhos antigos falavam de katanu, que é quase intraduzível mas é isso, lembrar do bem que te fizeram e devolver, o boi não agradeceu com um mu bonito, ele agradeceu com as costas, com o suor, com a força dele inteira posta a serviço de quem cuidou dele primeiro, e olha como a gente hoje anda esquecido disso, a gente vive numa cultura que celebra o se fez sozinho, o sujeito que não deve nada a ninguém, a gente posta conquista como se tivesse brotado só do nosso esforço, e esquece da mãe que cozinhou, do professor que insistiu, do amigo que emprestou, do desconhecido que segurou a porta num dia ruim, a memória do favor evapora rápido, a gente lembra com detalhe de cada vez que foi injustiçado e esquece com facilidade de cada vez que foi carregado, o boi preto faz o contrário, ele lembra, e lembrar, pra ele não é sentimento, é dívida que se paga com gosto, e tem mais uma camada, o boi era forte o suficiente pra ir embora, pra puxar carga pro mercador e ficar com o dinheiro pra ele, ninguém ia atrás de um boi cobrar lealdade, mas a força dele não apagou a memória do colo que ele recebeu pequeno, quanto mais poderosos a gente fica, mais fácil fica esquecer de quem nos segurou quando a gente não era nada, o quanto tá dizendo o oposto, é exatamente quando você tem força que a gratidão mais importa, aqui vai uma coisa pra hoje, pensa em uma pessoa que cuidou de você quando você não podia retribuir nada, quando você era bezerro por a sim dizer, pode ser um pai, uma avó, um chefe antigo, um amigo de uma fase difícil, hoje sem esperar que seja aniversário, sem motivo nenhum, faz uma coisa concreta por essa pessoa, não um obrigado solto no grupo da família, uma ação, uma ligação demorada, uma visita, resolver um problema que ela tem e não consegue resolver sozinha, carrega um carro do rio pra ela, porque gratidão que fica só na cabeça não sustenta ninguém, de verdade tem peso, tem costas e atravessa o rio.