O príncipe Susima e os elefantes

Budismo · Temporada 10 · Episódio 13 de 100 — em ordem cronológica

Você herda o trabalho mais importante do reino, mas é jovem, cheio de pressa, e acha que sabe tudo. O que pode dar *muito* errado?

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que você erda, de um dia pro outro, o trabalho mais importante do reino, um trabalho que o seu pai fez a vida inteira, com mãos firmes e um saber que ninguém mais tem. Só que você é jovem, é cheio de pressa, e acha que sabe tudo. O que pode dar errado? Nesse conto, a resposta tem o tamanho de um elefante, vários, na verdade. Deixa eu te contar, esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, e estava juntando, vida após vida, as virtudes que um dia o levariam a despertar. Às vezes ele aparece como um rei, às vezes como um animal, às vezes como um sábio simples.

Nesse aqui, ele nasce príncipe, e o nome dele é Suzima. A história começa numa cidade antiga, em Benares, onde havia um costume bonito e muito sério. Todo ano, num certo dia, fazia-se uma grande festa em honra dos elefantes do reino. E quem conduzia essa festa não era o rei, nem o general, nem o tesoureiro. Era o sacerdote da corte, o brâmane que cuidava dos rituais ligados aos elefantes. Era ele quem conhecia as palavras certas, os gestos certos, o jeito de honrar aqueles animais enormes que carregavam o reino nas costas, na guerra e na paz. E esse sacerdote era o pai de Suzima, um homem velho já, de barba branca, que tinha feito aquela cerimônia tantas vezes que conhecia cada detalhe de cor.

E, do lado dele, sempre andava o filho. Suzima crescia vendo o pai trabalhar, via multidão se ajuntar, via os elefantes desfilarem com suas mantas bordadas, via o pai erguer as mãos e dizer as palavras, e via o rei premiar o pai com ouro, com terras, com honrarias. E o menino pensava, no fundo do peito, "Um dia, tudo isso vai ser meu". Só que tem uma coisa que a juventude apressada não enxerga. Suzima olhava o pai e via o ouro, via as honrarias, via o lugar de destaque, mas não via o trabalho de dentro. O estudo, os anos de aprendizado, a humildade de quem passou a vida inteira aprendendo e nunca achou que já sabia o bastante, o pai morreu.

E Suzima, que mal tinha 16 anos, foi até o rei e disse, com toda a confiança do mundo, "O cargo do meu pai agora é meu, a festa dos elefantes, deste ano, sou eu que conduzo". O rei olhou aquele rapaz e hesitou, "É um cargo grande demais para quem é tão jovem", ele pensou. Mas Suzima insistiu, com aquele jeito firme de quem nunca duvidou de si mesmo, e o rei acabou cedendo. "Está bem", ele disse, "a festa é sua, conduz então". Chegou o dia, a cidade inteira veio, os elefantes vieram, imensos, balançando devagar, com aquele olhar antigo e paciente que os elefantes têm. E Suzima subiu ao lugar do pai, vestido com as roupas do pai, diante de toda aquela gente.

E aí veio o silêncio, aquele silêncio em que todos esperam que você comece. E Suzima abriu a boca e não saiu nada, porque ele não sabia as palavras, ele tinha visto o pai dizê-las mil vezes mas nunca tinha parado para aprendê-las de verdade, ele tinha decorado o brilho mas não o conteúdo, tinha o cargo nas mãos e a cabeça vazia. E ali na frente do reino inteiro Suzima atravou, as mãos soaram, o rosto queimou de vergonha e a multidão começou a murmurar. Foi um homem mais velho, um sábio que estava ali na plateia, quem se levantou. Ele não riu do rapaz, não o humilhou, chegou perto, com gentileza, e disse mais ou menos assim, "rapaz, você quis carregar o peso sem ter feito a força para isso.

Honra não se erda como se erda uma capa, a capa do seu pai a gente veste, mas o saber do seu pai, esse não passa de um para o outro. Esse cada um tem que conquistar por dentro, devagar, com humildade." E Suzima e a Kia que a gente vê porque ele era o bode sata, não se defendeu, não inventou desculpa, não fugiu, ele ouviu, sentiu a vergonha por inteiro e em vez de fingir que não doia, deixou aquilo virar mestre. Naquele mesmo instante ele entendeu, o que o meu pai tinha não era o cargo, era o caminho que ele andou para merecer o cargo. E eu pulei o caminho, conta-se que Suzima largou a vaidade ali mesmo, pediu desculpas ao rei, abriu mão do posto que não sabia honrar, e foi ser aprendiz, foi estudar de verdade, do começo, sem pressa, sem achar que já era pronto.

E só anos depois, quando o saber estava de fato dentro dele, é que ele voltou ao lugar que tinha querido tomar de assalto. Aí sim, com mãos vazias de vaidade e cheias de conhecimento. Agora repara no que esse conto está dizendo, porque ele fala muito da gente hoje, a gente vive uma época que adora o atalho, a gente vê o resultado dos outros, o sucesso, o cargo, o brilho e quer aquilo agora, pulando a parte chata, a parte lenta, a parte de aprender. A gente assiste um vídeo de três mim e acha que aprendeu uma profissão, lê o resumo e acha que lê o livro, quer o lugar do pai sem ter feito o caminho do pai.

E aí, como Susima, a gente sobe no palco e descobre, na pior hora, que o brilho a gente até copiou, mas o saber não estava lá dentro. O budismo tem uma virtude para isso, e ela se chama iri. É aquele senso saudável de vergonha, não a vergonha que te paralisa e te faz fugir, mas a que te faz parar e dizer "isso eu ainda não mereço, isso eu ainda preciso aprender". Susima foi grande não porque acertou de primeira, ele errou feio, na frente de todo mundo, ele foi grande porque deixou o erro ensinar. Em vez de deixar a vaidade defender, aqui vai uma coisa para hoje. Pensa numa coisa que você anda querendo ter ou ser, e que no fundo você sabe que está tentando alcançar por um atalho, sem ter feito a parte lenta do aprendizado.

Pode ser uma habilidade, um cargo, um reconhecimento. Agora, hoje mesmo, dá um único passo no caminho de verdade. Não o passo que aparece, o passo que ensina, lê a primeira página, faz o exercício básico pergunta para quem sabe, veste menos a capa e anda mais o caminho, porque, como Susima descobriu na frente dos elefantes, a honra que a gente não construiu por dentro é uma roupa que na hora certa escorrega dos ombros.