Já reparou como, às vezes, quem mais grita que é corajoso é justamente quem treme por dentro. Imagina um sujeito enorme peito estufado, voz de trovão, contando para a cidade inteira as batalhas que venceu. E imagina que ao lado dele, calado, anda um homenzinho pequeno, quase um anão, que ninguém olha duas vezes. Agora me diz, quando o perigo chegar de verdade, qual dos dois você acha que vai ficar de pé? Deixa eu te contar. Hoje é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era Buda, ainda estava se tornando Buda, vida após vida, juntando virtude.
Nesses contos, ele aparece, às vezes, como rei, às vezes, como bicho, às vezes, como um homem comum. Hoje, ele aparece pequeno no corpo e grande por dentro. Era uma vez, numa cidade chamada Benares, um homem de família sábia que nasceu, por algum capricho do destino, num corpo miúdo. Baixinho, magro, encolhido. As pessoas o chamavam de "o sábio anão", meio com carinho, meio com deboche. Mas o que faltava em altura nele sobrava em juízo. Esse era o Bodhisatta, o futuro Buda. Agora, ele logo percebeu uma coisa sobre o mundo. Percebeu que as pessoas julgam pelo tamanho, pela aparência, pela casca.
Um homem grande de ombros largos, todo mundo já imagina que é valente, um homem pequeno, ninguém aposta nada. E ele pensou pois bem, se é assim que o mundo enxerga, eu vou usar isso a meu favor. Mas pra fazer o bem, foi quando ele cruzou com Bimasena. Bimasena era um gigante, alto como uma porta, braços como troncos, uma barba que parecia a juba de um leão. Era a cara da coragem, mas era só a cara. Por dentro, Bimasena era pura manteiga derretida, tremia com um trovão, fugia de uma aranha, e a ideia de uma batalha de verdade fazia o estômago dele virar do avesso. O coitado tinha o corpo de um herói e o coração de um coelho, e os dois fizeram um acordo.
Repara que arranjo curioso. O anão disse pro gigante, olha só, você tem a aparência, eu tenho a coragem e a habilidade, vamos juntos servir ao rei. Você se apresenta, com esse seu corpanzio, e todos vão te aclamar como o maior dos guerreiros. E eu escondido, faço o trabalho de verdade. Dividimos a glória e a paga, Bimasena adorou. Claro que adorou. Ele ia ficar com os aplausos e com o nome, e o pequeno ficaria nos bastidores fazendo a parte difícil. Foram os dois para o palácio. O rei olhou praquele gigantão e pensou na hora, que soldado magnífico, esse sim deve valer por mil, e contratou Bimasena por um salário enorme.
O anão, ninguém viu, ninguém ligou, mas era ele quem fazia tudo, e começou a dar certo. Veio uma missão difícil, e foi o anão escondido atrás do nome do gigante, quem a cumpriu com inteligência. Veio outra, e de novo o pequeno resolveu, com manha, com calma, com coragem de verdade. A cada feito, o povo gritava o nome de Bimasena, Bimasena, o invencível, Bimasena, o leão dos exércitos, e o gigante, todo cheio de si, ia acreditando na própria lenda, esquecia que não tinha feito nada. Estufava o peito, contava vantagem, andava pela cidade como dono do mundo, até que veio o dia em que a casca não bastou.
Um tigre feroz começou a aterrorizar uma estrada do reino, mercadores morriam, ninguém passava, o comércio parou, e o rei, naturalmente, chamou o seu maior guerreiro, chamou Bimasena, vai lá herói, e me livra desse tigre, agora pensa na cena, dessa vez o anão não podia se esconder atrás de ninguém. Quem ia ter que enfrentar a fera, na frente de todos, era o gigante, e o gigante pela primeira vez estava sozinho com a verdade dele. As pernas amoleceram, o suor escorreu, mas o pequeno sábio tinha um plano, disse calma, eu vou com você, a gente arma uma silada, tem muitos homens da aldeia prontos para atacar o tigre, você só precisa ir até a beira da mata, segurar firme num arbusto com as duas mãos, e parecer corajoso, quando os homens matarem a fera, você arranca o arbusto, vai até o corpo do tigre fingindo que foi você, e leva a glória, Bimasena foi, mas quando ouviu o rugido do tigre lá no meio do mato, o terror tomou conta, tremendo dos pés à cabeça, ele se agarrou com tanto desespero ao arbusto que no susto fez bem mais do que devia, e quando os audiões gritando levantaram a fera para o ataque, o tigre correu na direção dele, Bimasena, fora de si de medo, arrancou o arbusto pela raiz, saiu correndo, e no caminho da fuga cega sem querer, derrubou o próprio tigre, a fera espantada com aquele doido berrando e brandindo um arbusto inteiro, caiu morta no susto ou na confusão, e o povo viu, de longe o gigante segurando um arbusto enorme sobre o corpo do tigre, de força, que herói, ele matou o tigre com um arbusto arrancado pela raiz, e aí repara o que o medo faz com a cabeça de uma pessoa, Bimasena, agora com fama ainda maior, ficou insuportável, cheio de orgulho, começou a desprezar o anão, "Eu não preciso de você, quem mata tigre com as próprias mãos não precisa de baixinho nenhum", humilhou o companheiro, quis ficar com tudo, o anão sem brigar só sorriu e disse uma coisa que vale ouvir devagar, tudo bem, mas lembra de uma coisa amigo, da próxima vez que o perigo chegar, mostra essa mesma coragem, mostra de verdade, e foi embora tranquilo, pouco depois num novo búfalo selvagem que ameaçou o reino, Bimasena, sozinho, sem o pequeno ao lado, sem silada armada, se mijou de medo na frente de todos e fugiu, a cidade inteira descobriu num instante que o leão era de papel, e quem ficou de pé calmo foi o pequeno de sempre, agora repara no que esse conto está dizendo, ele não está rindo do gigante por ser grande, está apontando pro vazio entre a aparência e a verdade, Bimasena tinha tudo de fora e nada de dentro, e o mundo que mede pelo tamanho caiu direitinho na ilusão, e a gente vive numa época que é uma fábrica de Bimasenas, repara, a gente aprendeu a montar a casca, o perfil bonito, a foto certa, a legenda confiante, o currículo inflado, a opinião gritada com firmeza sobre um assunto que a gente mal conhece, a gente treina a aparência da coragem, da competência, da serenidade, sem cultivar a coisa de verdade por dentro, e funciona por um tempo, os aplausos vêm, até o dia em que aparece o tigre, o problema real, a dor real, a hora em que não dá pra terceirizar e nem se esconder atrás de ninguém, aí a casca racha, o budismo tem uma palavra pra virtude que estava no anão, e não no gigante viria a energia corajosa, o esforço sincero, a coragem que vem de dentro, sem precisar de plateia, e tem outra coisa preciosa ali, iria esse senso interno de dignidade de não querer parecer o que não se é, o pequeno não precisava aparentar, ele simplesmente era, e é por isso que ele se mantinha inteiro quando a verdade chegava, aqui vai uma coisa pra hoje, pensa numa coisa que você anda dizendo que é, ou mostrando que é, mais por fora do que por dentro, pode ser uma calma que você posta mas não sente, uma firmeza que você grita mas não tem, uma habilidade que você deixa todo mundo achar que domina, escolhe só uma, e em vez de cuidar da casca, faz hoje um único gesto pequeno e calado pra fortalecer aquilo de verdade, sem ninguém ver, porque o tigre, um ad chega pra todo mundo, e na hora dele, não é o tamanho do seu nome que segura você de pé, é o que você cultivou por dentro, no silêncio quando ninguém estava aplaudindo.