Imagina dois inimigos que nasceram para se destruir, um mangusto e uma serpente. Não é briga de momento, não é mal entendido, é uma ininizade antiga, do sangue, que vende tão longe que nenhum dos dois lembra mais por que começou. E agora imagina que alguém chega e diz "parem", façam as pazes, você acha que dá. Dá para dois seres feitos para se odiar de repente e escolher em outra coisa, deixa eu te contar. Você conhecia um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, e estava juntando vida após vida, as virtudes que um dia o tornaria um desperto.
Às vezes ele aparece como rei, às vezes como sábio, às vezes como um simples animal na floresta, e nesse conto ele aparece como um aceta, um homem que tinha largado tudo para viver no meio do mato, perto de uma aldeia, embaixo de uma árvore que dava sombra o ano inteiro. Agora para a cena, esse aceta era conhecido por ali, as pessoas vinham até ele com comida, com perguntas, com aquele peso que a gente carrega e não sabe onde botar. E ele recebia todo mundo do mesmo jeito, com calma, com o olho atento, com aquela bondade que não pesa, que não cobra nada de volta. A gente chama isso de meta, o amor que deseja o bem sem fazer conta.
Ele tinha isso de sobra, acontece que perto da cabana dele moravam dois bichos, um mangusto daqueles espertos de movimento rápido, que vivia entre as raízes da árvore, e uma serpente, longa, paciente, que se enroscava numa fenda do barranco logo ali do lado. E esses dois, deixa eu te dizer, viviam em guerra, mangusto e cobra são inimigos de nascença. O mangusto caça a serpente, a serpente quando pode dar o bote primeiro. Toda vez que se cruzavam, era aquilo, o pelo do mangusto erissado, a serpente erguida, a língua fora, os dois rodando um em torno do outro, esperando o descuido do outro para atacar.
O acetavia tudo isso do degrau da cabana, e aquilo doía nele, não porque ele tivesse medo, mas porque ele enxergava o que os dois bichos não conseguiam enxergar, que aquela guerra não tinha fim. Hoje o mangusto vencia, amanhã a serpente, um dia um deles ia morrer, e nem assim a eninizar de ir parar, porque ela não morava no mangusto nem na serpente, ela morava no medo. Um da um atacava porque tinha certeza de que o outro ia atacar primeiro, e é isso que mantém uma guerra viva para sempre. Não o ódio, mas a certeza antecipada de que o outro é o seu inimigo. Então o aceta resolveu fazer uma coisa, num dia em que o mangusto chegou perto, ainda o fegante de mais um encontro com a serpente, o homem se abaixou e falou com ele.
Devagar. Igual a quem fala com alguém que está com o coração disparado. Por que você vive nessa guerra? Ele perguntou, você passa o dia inteiro vigiando, com medo, com o corpo tenso, esperando o bote, que vida é essa, você não descansa, você não come em paz, você vive metade do tempo defendendo a sua vida da serpente, e a serpente vive a outra metade defendendo a dela de você. Os dois estão presos na mesma armadilha, e os dois pensam que o outro é armadilha. O mangusto escutou, do jeito que um bicho escuta, desconfiado, mas escutando. E o aceta continuou, eu não vou te pedir para confiar na serpente, confiar de uma vez é demais para quem viveu no medo a vida toda, eu vou te pedir uma coisa menor.
Da próxima vez que vocês se cruzarem, antes de atacar, espera, só um instante, repara se ela realmente veio te atacar, ou se ela só está ali vivendo como você, não desarma o teu corpo, só desarma a tua pressa. E foi conversar com a serpente também, do mesmo jeito com a mesma paciência, sem mandar amar, só pedindo aquele instante de pausa antes do bote. Aí veio o dia, os dois se cruzaram embaixo da árvore, e aconteceu o de sempre, o pelo iriçou, a serpente ergueu a cabeça, a língua tremeu no ar, o medo antigo subiu nos dois. Mas dessa vez, no instante exato antes do ataque, os dois lembraram do que o aceta tinha dito, e esperaram, um segundo, dois, e nesse pequeno silêncio, o mangusto viu que a serpente não tinha avançado, e a serpente viu que o mangusto não tinha dado o bote, cada um descobriu com espanto que o outro também estava com medo, que o outro não era o caçador da história que ele contava na cabeça, era só mais um bicho querendo viver, e ali naquela pausa, a guerra acabou, não com uma vitória, com um instante de reparar.
Dizem que daquele dia, em diante o mangusto e a serpente passaram a viver lado a lado, perto da cabana do aceta, sem se atacar, não viraram amigos de lambeiro focinho um do outro, mas pararam de ser inimigos, e isso no fundo já é muita coisa, agora repara no que esse conto está dizendo, a gente vive cercado de inimizades que a gente acha que são naturais, como a do mangusto e da cobra, aquele vizinho, aquele parente com quem você não fala desde uma briga que ninguém lembra mais o motivo, aquela pessoa do trabalho que você já decidiu, de antemão, que está contra você, e aí a gente vive como mangusto, tenso, vigiando, dando o bote primeiro para não levar o bote, o nosso tempo é viciado nisso, as redes vivem disso, dá pressa de atacar antes de entender, de responder antes de ler até o fim, de transformar todo mundo que pensa diferente num inimigo de sangue, a gente confunde reagir rápido com ser forte, e não ver que viver assim, de guarda erguida o tempo todo, é uma forma cansada e triste de viver, o Aceta não pediu para os bichos confiarem, ele pediu uma coisa muito mais possível, que esperassem um instante antes de atacar, porque quase toda a guerra se sustenta nesse meio segundo de pressa, na certeza de que o outro já é o inimigo antes mesmo de ele fazer qualquer coisa, aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa pessoa que virou seu inimigo de mangusto e cobra, alguém de quem você já espera o pior por um reflexo, no próximo encontro, na próxima mensagem, antes de dar o seu bote, faz o que o Aceta ensinou, espera um instante, só um, e repara, de verdade, se o outro veio te atacar, ou se ele está só ali vivendo com os mesmos medos que você, você não precisa virar amigo, você só precisa, por um sul, desarmar a sua pressa, às vezes é só isso que separa uma guerra que não acaba nunca de uma paz que ninguém achava possível.