O escravo arrogante sobre o tesouro

Budismo · Temporada 9 · Episódio 39 de 150 — em ordem cronológica

O que acontece quando você pisa sobre um tesouro? Para algumas pessoas, o ouro não fica no chão: ele sobe à cabeça e se transforma em arrogância.

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Imagina que um homem te conta um segredo enorme antes de morrer. Ele te diz, baixinho, onde está enterrada uma fortuna que ninguém mais conhece. Anos depois, você vai buscar essa riqueza e descobre que para chegar nela precisa de uma pessoa, uma só, que sabe exatamente o lugar. Só que essa pessoa, no instante em que pisa em cima do tesouro, se transforma. Ela te xinga, te humilha, te cospe palavras. O que você faz? A resposta a essa pergunta, nesse conto, revela uma coisa estranha e muito humana. Tem gente que só consegue ser arrogante quando está pisando em ouro. Deixa eu te contar. Esse é um dos atacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda, mas caminhava devagar na direção de se tornar um.

Nessas vidas ele aparece às vezes como animal, às vezes como rei, às vezes como um homem comum e sábio, e nesse aqui ele aparece como um amigo fiel, alguém que guarda a promessa que fez a um companheiro de longa data. A história começa com dois amigos, dois homens de bem que viviam na mesma terra e se tratavam quase como irmãos. Um deles era o Bodhisatta, o futuro Buda, o outro era um homem rico, dono de muitas terras que tinha um problema antigo no coração, ele não confiava no próprio filho, esse filho era bom de caráter, não tinha nada contra ele, mas o pai, já velho e perto da morte, temia uma coisa específica.

Ele tinha um servo, um escravo de nome Nanda, que era leal à família, havia anos, só que esse Nanda tinha um defeito que o velho conhecia bem, era um homem de língua fiada e de orgulho escondido, por dentro fervia, e o pai sabia que, na hora certa, esse orgulho ia transbordar. Antes de morrer, então, o velho fez uma coisa curiosa, ele juntou um grande tesouro, uma fortuna em moedas de ouro, e enterrou tudo num lugar secreto na floresta, só duas pessoas no mundo sabiam onde, ele e o servo Nanda, e, no leito de morte, o pai chamou o filho e disse meu filho, quando eu partir, há um tesouro guardado, quem vai te levar até ele e a Nanda, mas escuta com atenção, vai junto com ele, e repara no modo como ele te trata, se, no lugar exato onde está o ouro, ele te xingar e te insultar, não escave naquele dia, volta pra casa e tenta de novo num outro momento, foi uma instrução estranha, e o filho guardou ela sem entender direito.

Passado o tempo depois que o pai morreu, o jovem chamou Nanda e disse, amigo, meu pai me contou que há um tesouro escondido, você sabe onde ele está? E Nanda, com toda boa vontade do mundo, respondeu, sei sim senhor, eu te levo, pegaram uma cesta e uma enxada, e foram juntos pra floresta, andaram, andaram, até que chegaram a um certo ponto, Nanda subiu em cima do lugar onde o ouro estava enterrado, e ali, parado em cima da fortuna, uma coisa aconteceu dentro dele, o orgulho, que vivia adormecido, sentiu o cheiro do ouro debaixo dos pés, de repente, Nanda esqueceu quem era, esqueceu que era servo, pisando naquela riqueza, ele se sentiu dono dela, e dono do mundo, virou pro jovem, o filho do seu antigo senhor, e começou a despejá-lo de insultos, seu moleque, filho de escrava, o que você sabe da vida, acha que vai mandar em mim, cuspia desaforo, debochava, humilhava o rapaz no meio da mata, o jovem ficou perplexo, mas de repente lembrou da palavra do pai, se ele te xingar no lugar do tesouro, volta pra casa, então ele engoliu a ofensa, não respondeu nada, e disse apenas, calmo, está tarde, Nanda, vamos voltar, e voltaram, no caminho de casa, longe do ouro, o servo foi se acalmando, e logo era de novo o mesmo homem leal de sempre, todo respeito e mesura, no dia seguinte foram de novo, e de novo, no mesmo ponto, em cima do tesouro, Nanda explodiu nos mesmos insultos, e de novo o jovem voltou em silêncio, isso se repetiu mais de uma vez, e o rapaz começou a entender o aviso do pai, mas ainda não sabia o que fazer com aquilo, foi quando ele procurou o velho amigo da família, o Bodhisatta, e contou tudo, o sábio ouviu, sorriu e disse meu jovem, agora ficou claro o que seu pai quis dizer, esse Nanda é um homem de origem humilde que carrega um orgulho secreto, ele se torna soberbo exatamente no ponto onde está o ouro, é como se a fortuna subisse a cabeça dele antes mesmo de ser desenterrada, da próxima vez, faça o seguinte, quando ele subir naquele lugar e começar a te xingar, diga ele, com firmeza e sem raiva, servo, desce daí, esse não é o seu lugar, mande que ele saia de cima, e então, escave você mesmo naquele ponto exato, o tesouro está debaixo dos pés dele, o jovem fez exatamente isso, foi de novo a floresta, Nanda subiu no lugar, começou a insultá-lo, e o rapaz dessa vez disse com calma, desce daí Nanda, esse lugar não é seu, o servo surpreso desceu, o jovem cavou ali mesmo e tirou da terra toda a fortuna do pai, pegou o tesouro e seguiu a vida fazendo bem com ele, dando aos pobres, e vivendo com generosidade, como o Bodhisatta tinha ensinado, agora repara no que esse conto está dizendo, porque ele é mais fino do que parece.

O detalhe certeiro da história é este, o servo só ficava arrogante quando estava em cima do tesouro, tira ele dali, longe do ouro, e era a pessoa mais gentil do mundo, o orgulho dele não vinha de dentro de uma força de verdade, vinha de estar pisando numa coisa que ele achava que o tornava grande, e essa talvez seja a forma mais comum de arrogância que existe, porque a gente faz muito isso hoje, reparem como as pessoas mudam quando sobem em algum lugar, sobem um pouco de poder e a voz engrossa, chega um cargo novo e o tratamento com os de baixo muda, cresce o número de seguidores e de repente o sujeito acha que pode falar com qualquer um de cima pra baixo, o nosso tempo construiu mil pedestais pequenos, o saldo da conta, o carro, o perfil, o curtir, e basta a pessoa subir num deles pra ela esquecer quem é, o ouro de baixo dos pés sobe pra cabeça, e o mais triste é que esse tipo de grandeza é oca, ela some no instante em que a pessoa desce do pedestal, só que enquanto ela está lá em cima, ela machuca todo mundo que está embaixo, e tem a virtude do outro lado, a do jovem e a do sábio, os budistas têm uma palavra bonita pra isso, canti, a paciência, a capacidade de aguentar o insulto sem revidar na hora, sem deixar a ofensa do outro virar veneno dentro de você, o rapaz foi insultado várias vezes e não respondeu com raiva, ele esperou, observou, entendeu, e só então agiu, com firmeza mas sem ódio, ele não humilhou nada de volta, ele apenas disse a verdade simples, esse lugar não é seu, e foi buscar o que era dele por direito, a força de verdade aqui é silenciosa, ela não precisa gritar de cima de tesouro nenhum, aqui vai uma coisa pra hoje, pensa no momento em que você subiu em algum lugar, ganhou um pouco de poder, de razão, de vantagem, e reparem como você tratou as pessoas que estavam embaixo naquele instante, a gente costuma ser unanda sem perceber e pensa também no contrário, na próxima vez que alguém te tratar com arrogância, observa antes de revidar, pergunta pra você mesmo, essa pessoa está sendo grande de verdade, ou ela só está em cima de um tesouro que subiu a cabeça dela, quase sempre, a arrogância do outro não é força, é o som de alguém que tem medo de descer, e você não precisa subir junto pra responder, basta dizer, com calma, qual é o seu lugar, e seguir cavando o que é seu.