Um caçador aponta a flecha para sua mãe cega lá no fundo da caverna. Ele não sabe que você está vendo tudo. O que você faz? Foge e salva sua pele ou se coloca na frente da flecha. Esse conto é sobre o que a gente faz quando ninguém está cobrando. Quando seria tão fácil só ir embora. Deixa eu te contar. Esse é um dos jatacas. Os contos das vidas passadas do Buda. De quando ele ainda estava se tornando Buda. Vida após vida nascendo às vezes como homem, às vezes como animal, sempre acumulando virtude. Nessa história, ele nasceu como macaco. E não um macaco qualquer. Era uma vez numa grande floresta do Himalaya, um bando enorme de macacos.
Oitutenta mil deles vivendo nas árvores junto a um rio. E quem liderava esse bando eram dois irmãos. Os dois se chamavam Nandia. O mais velho era o Bodhisatta, o futuro Buda. E por isso ficou conhecido como o Grande Nandia. O mais novo era o Pequeno Nandia, o Cula Nandia, que dá nome ao conto. E os dois tinham uma mãe, já bem velhinha, que tinha ficado cega. Repara numa coisa logo de cara. Os dois irmãos eram os chefes de oito mil macacos. Eram, digamos, importantes. Tinha um bando inteiro para cuidar, decisões para tomar. Uma floresta para administrar. E mesmo assim, todo dia, eles separavam as frutas mais doces, as mangas mais maduras, os brotos mais tenros, e mandavam para a mãe cega, que ficava sozinha numa caverna, sem conseguir mais subir nas árvores nem procurar comida.
Só que um dia eles perceberam que a comida não estava chegando até ela. Os macacos mais novos, encarregados de levar, estavam comendo no caminho, ou esquecendo, ou simplesmente não ligando para uma velha cega que não via e não reclamava. A mãe estava passando fome lá no escuro da caverna, magra, fraca, sozinha. Quando os dois irmãos descobriram, tomaram uma decisão que ninguém esperava de dois líderes. Eles disseram ao bando para um macaco de confiança, alguma coisa sim. Cuidem da floresta, cuidem uns dos outros. A gente vai sair do bando. Vamos viver só nós dois, com a nossa mãe, para garantir que ela nunca mais passe fome.
E foi o que fizeram. Largaram a liderança, largaram o conforto de viver entre os seus. E foram morar numa árvore solitária, perto da caverna da mãe, num lugar afastado. Todo dia traziam fruta na própria boca, água nas folhas, e cuidavam dela com as próprias mãos. Davam de comer antes de comer. Aqueciam o corpo dela, faziam companhia no escuro que ela já não conseguia atravessar com os olhos. Pois bem, um dia, um caçador daquela região, andando pela floresta, se perdeu. Andou, andou, e foi parar justamente naquele lugar afastado onde os três viviam. E ali, debaixo da árvore, ele viu os dois macacos cuidando da velha.
Mas o caçador não viu uma cena bonita. Ele viu carne. Pensou. Ótimo. Vou matar esses dois para levar para casa. E ergueu o arco, esticou a corda e apontou a flecha. Mas não apontou para os dois irmãos saudáveis e gordos. Por maldade, ou por crueldade pura, ele mirou na mãe cega, naquela velha indefesa que nem conseguia ver de onde vinha a morte. O grande Nandia, o Bo de Sata, viu tudo do alto da árvore. E num instante, ele entendeu o que ia acontecer. Ele poderia ter pulado pro galho seguinte e sumido na floresta. O caçador estava perdido, não conhecia o terreno. Jamais o alcançaria.
Era só fugir. Mas o grande Nandia não fugiu. Ele desceu, se colocou na frente da mãe, no caminho da flecha, e disse ao caçador, não atire na minha mãe. Ela é velha. Ela é cega. Não tem como te dar muita carne. Atire em mim. Pegue a minha vida no lugar da dela. Só te peço que cuide dela depois. Dê de comer a ela. O caçador, sem se comover, disse, está bem. E disparou. A flecha atravessou o grande Nandia, que caiu morto, ali, na frente da mãe. Aí o caçador colocou outra flecha no arco e mirou de novo na velha. E então o pequeno Nandia, o cula Nandia, que tinha visto o irmão se sacrificar, fez exatamente a mesma coisa.
Desceu, se pôs na frente da flecha e disse, atire em mim, não na minha mãe. Pegue a minha vida também. E o caçador disparou de novo. E o pequeno Nandia caiu morto ao lado do irmão. Os dois morreram. Pela mãe. Sem hesitar, sem barganhar a própria pele, sem nem pensar na possibilidade de se salvar e deixar a velha pra trás. A mãe cega ficou ali, no escuro de sempre, agora também no silêncio dos dois filhos que não respiravam mais. E o conto na sua versão mais antiga, lembra que um karma assim de matar quem cuidava de uma mãe, não passa em branco no mundo. Mas o coração da história não está na punição do caçador.
Está nos dois irmãos. Agora repara no que esse conto está dizendo. A virtude central aqui tem nome no budismo, chama-se gratidão e cuidado com quem nos criou, o que os antigos textos chamam de honrar pai e mãe como um dever sagrado. Mas tem uma camada ainda mais funda. Os dois irmãos eram líderes, eram importantes, tinham um bando de 8 centa mil pra cuidar, e eles entenderam que nada disso valia se a própria mãe estava morrendo de fome no escuro. Eles largaram o grande pra cuidar do pequeno. Largaram o público pra cuidar do íntimo, e a gente hoje faz tanto o contrário. A gente se ocupa do mundo inteiro e esquece de ligar pra mãe.
A gente responde mensagem de gente que mal conhece e deixa o pai esperando uma visita que não chega. A gente acha que cuidar de quem nos criou é uma tarefa entre tantas, uma coisa pra encaixar na agenda quando sobrar tempo, e o tempo nunca sobra. Mandamos a fruta pelo macaco mais novo, por assim dizer, terceirizamos o cuidado, e nem percebemos que, lá no fim da linha, alguém está com fome de presença e não recebe. Os dois nandia não terceirizaram. Quando viram que o cuidado se perdia no caminho, eles foram em pessoa, e foram até o fim. Não é sobre morrer por uma flecha, quase ninguém vai ser chamado a isso, é sobre a direção do coração.
Sobre pra onde a gente desce quando vê que alguém que nos deu a vida está exposto, esquecido, no escuro. Aqui vai uma coisa pra hoje. Pensa em quem te criou, em quem cuidou de você quando você não conseguia cuidar de si mesmo. Pode ser sua mãe, seu pai, uma avó, quem quer que tenha sido. E, hoje mesmo, sem terceirizar, sem mandar pelo macaco mais novo, faça uma coisa em pessoa. Ligue e não desligue rápido. Visite, se der, pergunte se está faltando alguma coisa e repare se a fruta está mesmo chegando ou se está se perdendo no caminho. Você não precisa se colocar na frente de flecha nenhuma, só precisa descer da árvore, ir até lá e estar presente enquanto ainda dá tempo.