Lamentações — o choro sobre as ruínas

A Biblia · Temporada 9 · Episódio 6 de 6 — em ordem cronológica

Tudo desabou. A fé te proíbe de chorar cada pedaço dessa ruína?

▶ Ouvir o episódio

Transcrição

Como é que você escreve um poema sobre o pior dia da sua vida? Não um diário, não um desabafo. Um poema, com ritmo, com cuidado, com beleza, sobre a coisa mais feia que você já viu. Tem um livro inteiro na Bíblia que faz isso, ele se chama Lamentações, e é, do começo ao fim, um choro, mas um choro escrito com tanto capricho que vira arte. Deixa eu te contar, lembra do que aconteceu com Jerusalém. A cidade caiu. O templo, a casa de Deus, foi queimado. O povo foi levado embora, acorrentado, para a terra do inimigo, acabou. E agora, alguém senta no meio das ruínas. E escreve. A tradição diz que foi o Jeremias, o profeta das lágrimas.

E olha o que ele faz com a dor. O livro começa com uma palavra que, no original, é quase um soluço, uma palavra que soa como Ai. Ele olha para a cidade e diz como? Como ela ficou assim. E ele descreve Jerusalém como uma mulher. Uma cidade que era cheia de gente, cheia de vida, cheia de festa, agora sentada sozinha. Como uma viúva. Chorando de noite, com as lágrimas escorrendo pela cara, e ninguém para consolar. Repara nessa palavra. Ninguém. Ela aparece o tempo todo no livro. Ninguém para consolar. Ninguém para ajudar. Os amigos viraram inimigos. As ruas que eram cheias agora estão vazias.

É a poesia da solidão mais funda que existe. A solidão de quem perdeu tudo e olha em volta e não vê ninguém. E tem uma coisa técnica nesse livro que é linda e que se perde na tradução. No original, em hebraico, esses poemas são feitos com o alfabeto. Cada verso começa com uma letra, em ordem A, B, C, e por aí vai, até o fim do alfabeto. Pode parecer só um truque de poeta, mas pensa no que isso significa. É como dizer, eu vou chorar essa dor de A a Z, do começo ao fim do alfabeto. Toda ela não vou pular nenhuma letra, nenhum pedaço da tristeza e ao mesmo tempo é colocar ordem no caos.

Quando tudo desmorona, quando não sobra estrutura nenhuma, a pessoa se agarra na única estrutura que tem. O alfabeto. As letras em ordem, como quem se segura numa grade para não cair. A dor é total, mas é contada com cuidado, letra por letra, e o livro não suaviza nada. Ele conta a fome, conta as crianças desmaiando nas ruas, conta mães em desespero, conta a vergonha, o medo, o abandono. Ele não diz "vai ficar tudo bem", ele olha pro horror de frente e nomeia cada pedaço. E é importante isso, porque às vezes a gente acha que fé é fingir que não dói. Esse livro mostra o contrário, mostra que dá pra crer em Deus e gritar de dor ao mesmo tempo, que reclamar, chorar, perguntar por que.

Isso também é uma forma de oração. Tem um momento em que o poeta chega no fundo do poço. Ele diz "eu esqueci o que é felicidade, sumiu a minha força, sumiu a minha esperança no Senhor, sumiu a esperança". Ele diz isso com todas as letras, o homem chegou no chão do chão, e é exatamente aí, no meio mais escuro do livro mais escuro da Bíblia, bem no centro de tudo, que acontece à virada. Presta muita atenção, porque é uma das coisas mais bonitas que já foram escritas. Logo depois de dizer "sumiu a minha esperança", o poeta para e parece respirar fundo e lembra de uma coisa. Ele diz "mas isso eu trago a memória, isso eu escolho lembrar".

E aí vem. Ele diz "as misericórdias do Senhor são a razão de a gente não ter sido consumido, porque elas não acabam, elas se renovam a cada manhã, grande é a tua fidelidade para tudo e sente o peso disso, e se o homem está sentado em cima de cinzas". A cidade dele virou pó, os filhos do povo dele morreram, o templo queimou, ele acabou de dizer que perdeu a esperança, e mesmo assim, do fundo desse buraco, ele consegue dizer "o amor de Deus se renova a cada manhã". Repara na imagem, a cada manhã, todo dia o sol nasce de novo, todo dia recomeça, e ele diz é assim que é o cuidado de Deus, não é uma reserva que vai acabando, é uma fonte que enche de novo, toda manhã, sem falhar, não é que a dor sumiu, a dor continua, as ruínas continuam ali, ainda fumegando, ele não está mentindo, não está fingindo que melhorou, e é isso o que faz esse livro ser tão poderoso, ele segura as duas coisas ao mesmo tempo, sem soltar nenhuma, de um lado, a cidade está destruída, e isso é real, e doi, e ele vai chorar isso de A a Z, do outro lado, o amor de Deus se renova a cada manhã, e isso também é real, a gente acha que precisa escolher, que ou você está triste, ou você tem esperança, ou está tudo perdido, ou está tudo bem, esse livro diz não, dá para segurar as duas, dá para estar no fundo do poço e ao mesmo tempo lembrar que amanhã o sol nasce de novo, as ruínas e a esperança na mesma mão, e o livro nem termina com final feliz, ele termina com uma pergunta aberta, meio em suspenso, o poeta diz, faz a gente voltar para ti senhor, renova os nossos dias como antigamente, a não ser que você tenha nos rejeitado de vez, sente isso, ele termina sem certeza, com um pedido, e uma dúvida, como a vida de verdade, que quase nunca amarra tudo num lacinho bonito, eu fico pensando muito nesse livro, e sabe o que mais me toca, é que ele não me pede para escolher entre a dor e a esperança, ele me deixa ter as duas, porque eu acho que a gente foi ensinado errado, a gente acha que pessoa de fé não pode chorar, que se você confia, então tem que estar sempre bem, e aí, quando a vida desabar, ainda sobra a culpa de estar triste, esse livro derruba isso, ele diz que o choro tem lugar, que lamentar é digno, que dá para olhar a ruína de frente, nomear cada pedaço dela, e ainda assim no meio de tudo sussurrar, mas as misericórdias se renovam a cada manhã, não uma coisa em vez da outra, as duas, juntas, aqui vai uma coisa para hoje, pensa numa coisa que está pesada na sua vida agora, uma perda, um cansaço, uma ruína sua, do tamanho que for, hoje, faça uma coisa só, não tente resolver, não tente ver o lado bom à força, primeiro só deixa doer, diz para você mesmo em voz baixa, o que de fato dói, sem maquiar, um poeta, que chorou de A a Z, e aí, quando você tiver nomeado a dor de verdade, só aí acrescenta uma frase, uma só, e amanhã o sol nasce de novo, não para apagar a dor, a dor fica, mas para lembrar que ela não é a única coisa que existe, você não precisa escolher entre as duas, a vida é grande o bastante para caber a ruína, e amanhã que vem depois, e talvez seja essa a coisa mais corajosa que dá para fazer num dia difícil, não fingir que está tudo bem, e não desistir, mas segurar as duas mãos, uma na dor que é real, e a outra na esperança de que amanhã cedo, quando o sol subir, vai ter um pouquinho de força nova esperando por você, toda manhã, sem falhar.