Imagina duas pessoas que aprenderam a nadar e atravessaram um rio perigoso até a margem segura do outro lado. A primeira chega na margem, se senta, descansa e fica feliz por ter conseguido. Está salva, o trabalho dela acabou. A segunda também chega na margem, mas quando olha pra trás e vê toda aquela gente ainda lutando na correnteza, com medo, se afogando, ela não consegue simplesmente sentar. Ela pega de volta a sua jangada e rema na direção contrária, de volta pra água, pra ajudar os outros a atravessar. Essas duas pessoas representam as duas grandes correntes do budismo, e a segunda que volta pra ajudar é o coração do Marraiana, a tradição de que a gente vai falar hoje.
Deixa eu te contar. No episódio anterior, a gente falou do Teravada, a corrente antiga que desceu pro sul, hoje a gente fala da outra grande corrente, a que subiu pro norte e pro leste, e se espalhou pela China, Coreia, Japão, Vietnam e Tibet. Essa corrente se chama Marraiana, e o nome já conta a história. Marra quer dizer grande, Iana quer dizer veículo, ou barco ou carruagem. Marraiana é o grande veículo, o barco grande, e por que grande? Por causa exatamente daquela imagem do rio. O Marraiana surgiu, alguns séculos depois do Buda, de um grupo de praticantes que sentiram que faltava uma coisa.
Eles olharam pro ideal do Ararant, aquele que se liberta pra si mesmo, e disseram "isso é lindo, mas e os outros? Será que a gente atravessa o rio sozinho e deixa todo mundo pra trás? Ou será que a meta mais alta é construir um barco grande o suficiente pra levar todo mundo junto?" E dessa pergunta nasceu um ideal completamente novo, um ideal que vai dominar todo o resto dessa temporada, porque ele é o coração de quase todas as tradições do norte, o ideal do Bodhisattva. A gente vai falar do Bodhisattva em profundidade no próximo episódio, porque ele merece. Mas por enquanto, guarda só a ideia central.
Um Bodhisattva é alguém que poderia se libertar, alcançar o Nirvana e sair do ciclo de sofrimento, mas que faz um voto incrível. Ele diz "eu não vou entrar de vez na libertação enquanto houver um único ser ainda sofrendo. Eu vou voltar, de novo e de novo, pra ajudar todos os seres a se libertarem antes de mim. É a pessoa que rema de volta pra dentro do rio, não por obrigação, por compaixão. E aqui está a primeira grande marca do Mahayana, se o Teravada coloca a sabedoria e a libertação pessoal no centro, o Mahayana coloca a compaixão no centro. Não basta se salvar. O caminho mais nobre é se salvar pra poder salvar os outros.
A compaixão deixa de ser uma virtude bonita e vira o motor de tudo, mas o Mahayana trouxe outra coisa também, mais filosófica e muito profunda, uma ideia chamada vacuidade. Vou tentar te explicar de um jeito simples, porque é uma das ideias mais bonitas e mais difíceis do budismo. Vacuidade não quer dizer que nada existe, quer dizer que nada existe separado, por conta própria isolado de tudo mais. Pensa numa onda no mar. A onda existe, você a vê, ela quebra na praia. Mas ela não é uma coisa separada do oceano, ela é o oceano se movendo, ela não tem uma existência própria independente da água, tira o oceano e a onda some.
O Mahayana diz que tudo é assim, você, eu, as coisas, tudo existe, mas nada existe sozinho. Tudo está conectado, surgindo a partir de tudo mais, como ondas do mesmo mar. E o sofrimento, em boa parte, vem justamente da ilusão de que a gente é uma onda separada sozinha lutando contra todas as outras. Quando você percebe que é o mesmo oceano que os outros, a compaixão deixa de ser um esforço e vira algo natural. Ajudar o outro é cuidar de você mesmo, porque no fundo não há separação real entre os dois, está vendo como as duas ideias se encaixam, a vacuidade que é a sabedoria de ver que tudo é conectado.
E a compaixão, que é a consequência natural dessa visão, no Mahayana, sabedoria e compaixão são as duas asas do mesmo pássaro. Você precisa das duas para voar, e tem mais uma coisa que muda no Mahayana, e que é importante você saber para não se confundir nos próximos episódios. O universo fica mais povoado, no teravada mais antigo, o foco é bem no Buda histórico, aquele homem que viveu e ensinou. No Mahayana, surge toda uma constelação de figuras, vários budas, de vários tempos e mundos, e muitos bodhisattvas, que viram quase figuras de devoção. Seres de imensa compaixão a quem as pessoas pedem ajuda e inspiração.
Tem um bodhisattva da compaixão, por exemplo, que é amadíssimo na Asia inteira, conhecido por muitos nomes, como Avalokitesvara, Okoni na China, para muita gente simples, esses seres funcionam quase como santos a quem se reza. É por isso que o Mahayana parece às vezes tão mais colorido, mais devocional, mais cheio de imagens e figuras do que o teravada sóbrio. São dois jeitos diferentes de viver o mesmo caminho. E é desse grande tronco, o Mahayana, que vão brotar os galhos que a gente vai visitar a seguir. O Vajrayana, o Zen, o budismo tibetano, todos eles são filhos dessa grande ideia.
A do barco grande, que volta para buscar todo mundo. Aqui vai uma coisa para hoje, o Mahayana ensina que a sua libertação e a dos outros estão amarradas, que não dá para ser feliz de verdade sozinho numa ilha ignorando o oceano de gente ao redor. Então, hoje, faça um pequeno gesto Mahayana. Quando você fizer algo de bom para você, qualquer coisa, meditar, descansar, cuidar da sua saúde, acrescente uma intenção, diga por dentro que eu fique bem para poder fazer bem aos outros também, que essa paz que eu cultivo transborde para quem está perto de mim, é só uma frase, mas ela muda a direção de tudo, ela transforma o cuidado consigo num cuidado que remade volta para o rio, e esse, segundo o grande veículo, é o caminho mais largo e mais belo que existe.