Imagina que alguém chega pra você e diz, com a maior naturalidade do mundo, que vai matar um animal pra fazer uma cerimônia em homenagem aos seus parentes que já morreram, e te garante que isso vai trazer felicidade pra todo mundo, pros vivos e pros mortos. Você repara em alguma coisa estranha nessa conta, e se eu te dissesse que, nesse conto, foi justamente uma cabra que ia ser sacrificada quem deu a aula mais profunda sobre a vida e a morte, deixa eu te contar. Aqui é um dos de atacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era Buda, ainda estava trilhando o caminho vida após vida, como o Bodhisattá.
Às vezes ele aparece como pessoa, às vezes como um animal, às vezes até como uma árvore. E nessa história ele aparece como uma divindade da floresta, observando de perto uma cena que muita gente ainda hoje repete sem pensar. A história começa com o Bramani, um homem instruído conhecedor dos textos antigos, que um dia resolveu fazer aquilo que chamavam de alferenda aos mortos. Era um ritual antigo, a pessoa preparava um banquete em homenagem aos parentes falecidos, na crença de que aquilo de algum jeito chegaria até eles, alimentaria eles no além, garantiria a eles uma boa sorte, e pra essa alferenda, o Bramani decidiu que ia sacrificar uma cabra.
Mandou seus discípulos levarem o animal até o rio, dar um banho nele, enfeitar o pescoço com uma guirlanda e deixar tudo pronto pra cerimônia, só que aconteceu uma coisa muito esquisita ali na beira do rio. No momento em que a cabra entendeu o que tava acontecendo, ela começou a rir, uma gargalhada alta daquelas que ecoam. E logo em seguida ela começou a chorar, um choro sentido de cortar o coração. Os discípulos ficaram pasmos, uma cabra rindo e chorando, eles correram de volta pro mestre e contaram tudo. O Bramani também ficou intrigado, foi até lá, olhou pra cabra e perguntou, meio sem jeito, meio curioso, por que você riu, e por que, depois, você chorou, e aqui o conto faz uma coisa linda, porque a cabra responde, ela tinha naquele instante a lembrança das suas vidas passadas.
E ela explica, eu ride-se a cabra, porque me lembrei de uma coisa, há muitas e muitas vidas atrás, eu também era um Bramani instruído, igual a você, e eu também fiz uma alferenda aos mortos. Eu também matei uma cabra pra essa cerimônia, e por causa daquele único ato, daquela única morte que eu causei, eu fui condenado a perder a minha cabeça 500 vezes. 500 vidas nascendo como cabra, e em cada uma delas sendo degolado. Eu ri porque hoje, agora, é a minha 500 faixa vida. Esta é a última. Hoje eu me liberto desse sofrimento todo, por isso eu ri. O Bramani engoliu em seco, e o choro, perguntou ele, por que você chorou depois? E a cabra olhou pra ele com uma espécie de pena, e disse, eu chorei por você, porque eu, há tantas vidas atrás, fiz exatamente o que você está prestes a fazer agora.
Eu matei uma cabra achando que estavam honrando os meus mortos, e paguei com 500 cabeças. Se você me matar hoje, você vai herdar esse mesmo destino. Vai entrar no mesmo círculo de sofrimento que eu estou finalmente deixando pra trás. Eu chorei de pena de você. O Bramani ouvindo aquilo sentiu um arrepio, e disse na hora, não tema cabrinha, eu não vou te matar. E a cabra, com a serenidade de quem já entendeu tudo, respondeu, Bramani, você me matando ou não me matando, eu hoje não escapo da morte. Esse é o último dia da minha dívida, eu vou morrer de qualquer jeito, e dessa vez eu vou em paz.
O Bramani, como ouvido, jurou ali mesmo que ia proteger aquela cabra a qualquer custo, mandou os discípulos ficarem de olho nela, decidido a não deixar nada acontecer. Mas o destino, esse a gente não manda nele. A cabra se afastou um pouquinho, foi pastar perto de uma pedra grande, e nesse exato momento um raio caiu do céu. Um pedaço afiado de rocha se soltou e atingiu o pescoço do animal, decepando a cabeça, exatamente como ela tinha previsto. A dívida estava paga. No último dia, do jeito que tinha que ser, uma multidão se juntou ali, assustada com o que tinha visto, e foi nesse momento que o Bodhisatta, a divindade da floresta que tinha acompanhado tudo de perto, apareceu no ar diante daquela gente toda, e ensinou.
Ele disse com a voz calma de quem já entendeu o ciclo. Se as pessoas soubessem o preço que se paga por tirar uma vida, ninguém mais sairia matando achando que faz o bem. E o povo, ouvindo aquilo, abandonou de vez o costume de sacrificar animais, e passou a viver com mais cuidado, com mais respeito por toda forma de vida. Agora, repara no que esse conto está dizendo. No coração dele está a insa, a não violência, e a meta, esse cuidado amoroso com tudo o que vive. Mas tem uma camada a mais aqui, e ela é meio incômoda. O Brahmani não era um homem mau. Ele achava, sinceramente, que estava fazendo uma coisa boa, espiritual, em nome do amor pelos seus mortos.
E é exatamente aí que mora o perigo. Quantas coisas a gente faz hoje machucando alguém ou alguma coisa, escondidos atrás de uma boa intenção. É pela família, é pela tradição, todo mundo faz assim. A gente terceiriza a consciência para o costume e para de olhar para a conta de verdade. O conto é duro nesse ponto. A intenção bonita não apaga o peso do ato. Você continua dono daquilo que você faz, mesmo que tenha feito por um motivo que parecia lindo, e tem ainda a ilusão central do título, a ideia de que a morte de alguém traz vida para outro alguém, que o sofrimento de um ser pode comprar a felicidade de outro.
Isso no fundo, é uma conta que nunca fecha. Você não alimenta os mortos tirando a vida dos vivos. Você só se acorrenta a mais uma volta do mesmo ciclo. Aqui vai uma coisa para hoje. Pensa numa coisa que você faz no automático. Porque sempre foi assim. Porque é a tradição, porque é o costume da sua casa. E faz só uma pergunta, com honestidade, isso machuca alguém? Uma pessoa, algum animal, você mesmo, se a resposta for sim, não se esconde atrás da boa intenção. Olhe de frente, como a cabra olhou para o Bramani e escolhe de novo, dessa vez de olhos abertos.