Imagina que você tem na mão um punhado cheio de ervilhas, um punhado bom daqueles que enchem a palma. Aí uma ervilha escapa, cai no chão e rola pra debaixo da mesa, e você pra correr atrás daquela uma, abre a mão e deixa cair as outras todas. Você faria isso? Parece bobagem, né? Mas é exatamente assim que a gente perde as coisas mais importantes da vida. E tem um macaco, num conto bem antigo, que fez justamente isso na frente de um rei. Deixa eu te contar. Aqui é um dos jatacas. Os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda não era o Buda e tava vida após vida se tornando aquilo que viria a ser.
Nesses contos, o futuro Buda, o Bodhisatta, aparece às vezes como homem, às vezes como animal e às vezes como nesse aqui, na figura de um conselheiro sábio que sabe ler o que está acontecendo bem na frente dos olhos de todo mundo, mas que ninguém mais consegue enxergar. Nessa história, o Bodhisatta tinha nascido numa boa família e, com o tempo, virou conselheiro de confiança do rei de Benares. Era daqueles homens que falavam pouco, mas, quando falavam, o rei parava pra escutar, porque o que ele dizia tinha jeito de verdade. Pois bem, naquele tempo o rei resolveu sair com seu exército pra acalmar uma região de fronteira que andava agitada.
Montou acampamento numa clareira, no meio do mato, e mandou que dessem de comer aos cavalos. Os tratadores espalharam ervilhas cozidas pelo chão num grande tapete de comida pra que os animais se alimentassem antes da marcha do dia seguinte. Acontece que naquela floresta viviam um bando de macacos, e um deles, curioso como todo macaco é, desceu de uma árvore e viu aquela fartura de ervilhas espalhada e não pensou duas vezes. Encheu as duas mãos, encheu a boca também. E, com o bandulho cheio e as patas transbordando, voltou correndo pro galho mais alto. Pra comer em paz longe dos cavalos e dos soldados.
Lá em cima, ele se acomodou e começou a se deliciar. Estava tudo perfeito. Tinha conseguido um banquete inteiro de uma vez só. Foi quando, no meio da festa, uma única ervilha escapou da mão dele e caiu lá no chão, lá embaixo. Uma só. Entre as dezenas que ele segurava firme. E aí repara no que o macaco fez. Ele olhou pra aquela ervilha perdida no chão, lá longe. E ficou inquieto, não conseguia se conformar de ter perdido aquela uma? Largou tudo. Soltou o punhado inteiro que tava nas mãos, desceu correndo da árvore atrás da ervilha que tinha caído. Só que, quando chegou no chão, não achou a tal ervilha.
E claro, todas as outras que ele tinha largado lá em cima já tinham rolado pra longe, se perdido entre as folhas, sido pisadas, sumido. O macaco ficou ali, parado no meio da clareira, com as mãos completamente vazias. Tinha perdido o que segurava por causa do que não tinha. O rei que estava sentado à entrada da tenda viu a cena inteira e achou aquilo curioso, meio engraçado até, virou-se pro seu conselheiro o Bodhisatta e perguntou, mais pra puxar conversa do que esperando uma grande resposta. Você viu isso? Que coisa mais sem sentido esse macaco fazer. Largar tudo por causa de uma só.
E o Bodhisatta, com aquela calma de quem enxerga mais fundo, respondeu. Vi, meu senhor. E é assim que fazem os tolos, os que ainda não aprenderam a medir as coisas. Largam muito pra correr atrás do pouco. Sacrificam o que é grande pra não abrir mão do que é pequeno. Esse macaco não é o único. Reis fazem isso. Homens fazem isso. A gente faz isso o tempo todo. E completou, com palavras que ficaram. Algo como, aquele que, por ganância do pouco, destrói-o muito, é igual a esse macaco das ervilhas, que perdeu o punhado inteiro por causa de um único grão. Diz o conto que o rei entendeu o recado, porque ele estava ali, no meio de uma campanha de fronteira, gastando seu exército, o seu tempo e a sua paz por uma briga pequena, longe do reino.
E percebeu que estava prestes a fazer o que o macaco fez, levantou acampamento e voltou pra Benares pra cuidar daquilo que realmente importava, o punhado e não o grão perdido. Agora, repara no que esse conto está dizendo, porque ele é muito mais sobre nós do que sobre o macaco numa floresta. A virtude central aqui é uma forma de sabedoria que os antigos chamavam de discernimento, a capacidade de ver o que pesa mais e o que pesa menos, e de não trocar uma coisa pela outra na hora errada. Não é sobre desprezar o pequeno, é sobre não destruir o grande por causa dele. E olha como a gente vive correndo atrás da ervilha que caiu.
Você está num jantar bom, com as pessoas que ama na frente, o punhado cheio na mão, e fica olhando pro celular por causa de uma mensagem, uma notificação, um comentário que alguém deixou, larga o presente inteiro pra perseguir um grão que rolou pra debaixo da mesa. Você tem um trabalho que sustenta a sua casa, e fica remoendo aquela única crítica, aquele único cliente que reclamou, e esquece do sem que ficaram satisfeitos. A gente perde noites de sono por causa do grão e nem percebe o punhado escorrendo pelos dedos. O mundo de hoje é uma máquina de fazer a gente correr atrás da ervilha perdida.
Tudo foi desenhado pra te deixar inquieto com o pouco que falta, em vez de grato pelo muito que já está na sua mão. E, igualzinho ao macaco, a gente desce da árvore, larga tudo, e volta de mãos vazias. Aqui vai uma coisa pra hoje. Pensa numa inquietação que está te puxando agora, alguma coisa pequena que perdeu, que faltou, que não saiu como você queria, e que está roubando a sua atenção, antes de descer da árvore atrás dela. Para um si, e olha pro que você já está segurando. As pessoas que estão por perto, a saúde que você tem, o teto, a comida, o dia que está acontecendo, pergunta pra você mesmo, com honestidade, vale a pena soltar esse punhado inteiro pra correr atrás daquele único grão? Quase sempre a resposta é não.
E aí, em vez de descer correndo, você fecha a mão com mais firmeza no que importa, e come as suas ervilhas em paz, lá no alto.