Imagina que você recebe um bilhete de alguém preso numa cela, do outro lado da cidade. E nesse bilhete, em vez de um pedido claro, vem uma charada, o rio está cheio, a margem ficou submersa, e por isso eu não consigo mais comer a carne nem o peixe. Você entenderia, conseguiria ler, nessas palavras tortas, exatamente o que essa pessoa está te pedindo para fazer? A resposta a essa pergunta nesse conto é a diferença entre um homem que apodrece esquecido na prisão e um homem que volta para casa livre. Deixa eu te contar, esse é um dos jatacas, os contos das vidas passadas do Buda, de quando ele ainda estava se tornando Buda, vida após vida, juntando virtude e sabedoria.
E nessa história ele aparece como um conselheiro do rei, um homem jovem ainda, mas de uma inteligência tão fina que conseguia ouvir o que não tinha sido dito. A história começa com um velho mestre, um brâmane famoso, professor de muitos discípulos, daqueles que tinham fama de saber tudo o que se podia saber dos textos antigos. E entre os alunos dele havia um que se destacava acima de todos os outros. Esse aluno era o Bodhisatta, o futuro Buda, aprendia rápido e mais do que isso aprendia com profundidade, não decorava, entendia? Acontece que esse velho mestre se meteu numa enrascada, por uma razão que a história nem se preocupa muito em detalhar, ele acabou caindo em desgraça e foi parar na prisão do rei, trancado numa cela, longe da casa dele, longe da família, longe dos discípulos, e ali, sozinho, com fome e com frio, o velho começou a pensar num jeito de mandar um recado pra fora, um recado pra família dele, dizendo o que precisava ser feito pra ajudá-lo, mas repara na situação dele, porque é o coração do conto.
Ele não podia simplesmente mandar uma carta dizendo "tragam comida, tragam roupa, paguem o que for preciso, me tirem daqui". Os guardas leriam, a mensagem seria interceptada, qualquer pedido direto seria barrado na hora, mas um velho mestre fez a única coisa que um homem de palavra sabe fazer quando as palavras diretas estão proibidas, ele cifrou o recado, transformou o pedido numa charada, e a charada que ele mandou pra casa foi mais ou menos assim, o rio está cheio, transbordando até as margens, a correnteza cobriu tudo, por causa disso eu não consigo comer a carne, não consigo comer o peixe, e a lavadeira não vem mais buscar a roupa, era esse o enigma, as frases que, lidas por cima, pareciam só o lamento confuso de um velho cansado falando do tempo e da cheia, a família recebeu a mensagem e ficou completamente perdida, liam, relíam, e não tiravam nada dali, que rio cheio, que peixe, que lavadeira, eles sabiam que o velho era sábio, sabiam que aquilo tinha um sentido escondido, mas por mais que torcessem as palavras, o sentido não vinha, estavam diante de uma porta trancada, segurando na mão a chave, e sem conseguir enxergar que era a chave, foi quando alguém lembrou do melhor discípulo do mestre, aquele rapaz que sempre tinha entendido o professor melhor que todos, chamaram o Bodhisatta, mostraram a ele aquelas frases estranhas, e perguntaram, meio sem esperança, você consegue ler isso, e ele leu, na hora, como quem destrava um noque pra ele nem no era, reparem, ele disse, quando o rio enche e cobre as margens, o que é que some, some o caminho, a estrada que passava perto do rio fica debaixo d'água, e ninguém consegue mais ir nem vir por ali, quando o mestre diz que o rio está cheio, ele está dizendo que o caminho até ele está bloqueado, que vocês não estão conseguindo chegar onde ele está, a família começou a se inclinar pra frente ouvindo, e quando ele diz que por isso não come a carne nem o peixe, o Bodhisatta continuou, ele está dizendo que está sem alimento, que a comida não está chegando até ele, carne e peixe aqui são só o jeito dele dizer, estou passando fome, mandem o que eu como, e a lavadeira que não vem buscar a roupa, é ele dizendo que ninguém está cuidando dele lá dentro, que está sem roupa limpa, sem o básico, abandonado, em três frases tortas o velho tinha dito tudo, estou preso onde é difícil chegar, estou com fome, estou no abandono, venham por mim, a família, que tinha o recado nas mãos havia dia sem entender nada, de repente entendeu tudo, e fez o que precisava ser feito, levaram comida, levaram roupa, moveram o que tinha que mover, e o velho mestre foi cuidado, e por fim libertado, agora repara no que esse conto está dizendo, a sabedoria do Bodhisatta, aqui, não foi força, não foi coragem, não foi um milagre, foi escuta, foi a capacidade de ouvir o que a pessoa estava realmente dizendo por baixo das palavras que ela conseguiu dizer, o velho não pôde gritar, me ajudem, teve que sussurrar em código, do jeito torto que a prisão permitia, e quase ninguém ouviu, só ouviu quem se dispôs a parar, a prestar atenção de verdade, e a perguntar, o que essa pessoa está tentando me dizer, e não consegue dizer direto, e olha como a gente vive cercado de rios cheios, as pessoas ao nosso redor estão o tempo todo mandando recados cifrados, o amigo que diz ah, tô bem, só cansado, quando na verdade está afundando, o filho que vira cara e diz deixa não é nada, quando é tudo, o colega que fala do tempo, da cheia, do trânsito, porque não consegue dizer que está com medo, ou com vergonha, ou pedindo socorro, quase ninguém grita o que dói, quase todo mundo manda o enigma do rio cheio, e nós com a cabeça já na próxima coisa, com o celular na mão, lemos por cima, respondemos que bom, ou também, né, e seguimos em frente, a chave estava na nossa mão, a gente nem reparou que era chave, o budismo dá muito valor a essa qualidade, tem o nome de uma escuta atenta e compassiva, uma atenção, sati, voltada não pra dentro de si mas pro outro, ouvir com o coração inteiro, presente sem pressa, deixando o espaço pra que o sentido escondido apareça, porque a compaixão de verdade, a caruna, começa antes de qualquer gesto de ajuda, começa em conseguir perceber que alguém precisa de ajuda, mesmo quando essa pessoa está dizendo, com a boca, que está tudo bem, e tem um detalhe bonito aqui que é fácil deixar passar, o Bodhisatta entendeu o mestre porque, no tempo em que foi aluno, ele tinha escutado de verdade, anos de presença criaram nele uma intimidade tal que ele reconhecia o jeito do velho pensar mesmo no escuro, mesmo em código, a escuta não se improvisa na emergência, ela se constrói, dia após dia nas conversas comuns, prestando a atenção em quem está na nossa frente, aqui vai uma coisa pra hoje, pensa numa pessoa próxima que ultimamente tem te mandado uns recados estranhos, uma frase solta, um "tô bem" que não sou o bem, um silêncio que falou alto, uma reclamação aparentemente boba que talvez não seja boba, em vez de ler por cima e seguir para um cês e faz a pergunta do bom discípulo, o que essa pessoa está realmente me dizendo, por baixo do rio cheio, e se você não tiver certeza, faz a coisa mais simples e mais rara do mundo, pergunta, com calma e fica de verdade para ouvir a resposta.